Paroles et traduction Höhner - Wir haben noch lange nicht genug

Wir haben noch lange nicht genug

Dunkle Wolken und Blitze zucken – so'n Gewitter reinigt die Luft.
Leute, kommt raus aus euren Verstecken – die Trommel ruft!
Zeigt dem Leben das Gesicht!
Am Horizont sieht man schon Sonnenlicht!

Wir hab
N noch lange nicht genug
Macht die Gläser voll, wir trinken aus in einem Zug
Wir sind noch lange nicht am Ziel
Ärmel hoch und ran- nur so gewinnt man auch das Spiel

Egal woher der Wind auch weht – wenn man die Segel richtig setzt,
Können Wellen peitschen und Stürme toben, doch was zählt zu guter letzt:
Ist Kraft und Wille ganz allein
Die Mannschaft muß nur heiß und hungrig sein – und sagen

Wir hab
N noch lange nicht genug
Macht die Gläser voll, wir trinken aus in einem Zug
Wir sind noch lange nicht am Ziel
Ärmel hoch und ran- nur so gewinnt man auch das Spiel

Es geschieht nichts von allein
Alle müssen heiß und hungrig sein – und sagen

Wir hab'n noch lange nicht genug

We're Far From Done

Dark clouds and flashes – a storm purifies the air.
People, come out of your hiding places – the drum is calling!
Show life your face!
The horizon already shows sunlight!

We're far
From done
Fill the glasses, we'll drink in one go
We're far from the finish
Roll up your sleeves - that's the only way to win the game

No matter which way the wind blows – if you set your sails right,
Waves can whip and storms can rage, but what matters in the end:
Is strength and will alone
The team just has to be hungry and thirsty – and say

We're far
From done
Fill the glasses, we'll drink in one go
We're far from the finish
Roll up your sleeves - that's the only way to win the game

Nothing happens by itself
Everyone has to be hungry and thirsty – and say

We're far from done