Paroles et traduction Höhner - Wo sind die Frau'n?
Jeden
Abend
seh
ich
sie
im
Werbespot
tanzen
Every
night
I
see
them
dancing
in
the
commercials
Zwischen
Palmen
am
Strand,
weißer
Rum,
blaues
Meer
Between
the
palm
trees
on
the
beach,
white
rum,
blue
sea
Das
ist
Freiheit,
große
Freiheit
That
is
freedom,
great
freedom
Shallala,
Lebenslust
pur!
Shallala,
pure
joy
of
life!
So
kokett,
frech
und
nett
schwarze
Haare
So
coquettish,
cheeky
and
nice
black
hair
Schampus
prickelt
auf
dunkler
Haut
- ein
Rosen-Tatoo
Champagne
sparkles
on
dark
skin
- a
rose
tattoo
Das
macht
Sehnsucht,
große
Sehnsucht!
That
makes
me
long
for,
great
longing!
Leidenschaft
rund
um
die
Uhr.
Passion
around
the
clock.
Das
ist
exotisch
und
so
erotisch
That
is
exotic
and
so
erotic
Wir
habn
davon
noch
viel,
viel
mehr
We
have
much,
much
more
of
it
Ich
will's
jetzt
wissen
I
want
to
know
it
now
Endlich
küssen
Finally
kiss
Und
nicht
alleine
sein!
And
not
be
alone!
Wo
sind
die
Frau'n,
Where
are
the
women,
Die
sich
das
mit
mir
mal
trau'n?
Who
would
dare
to
do
it
with
me?
Wo
sind
die
Frau'n,
Where
are
the
women,
Die
mit
mir
gehn?
Who
would
go
with
me?
Wo
sind
die
Frau'n,
Where
are
the
women,
Die
bleiben
bis
zum
Morgengrau'n?
Who
would
stay
until
dawn?
Wo
sind
die
Frau'n,
Where
are
the
women,
Die
mich
versteh'n?
Who
would
understand
me?
Ganz
in
weiß,
großer
Hut,
rote
Lippen.
All
in
white,
big
hat,
red
lips.
Wie
ein
Engel
so
zart,
gemalt
von
Rafael
- oh
Like
an
angel
so
delicate,
painted
by
Raphael
- oh
Das
ist
Leben,
pralles
Leben
That
is
life,
real
life
Das
ist
wie
im
Paradies
That
is
like
paradise
Das
ist
exotisch
That
is
exotic
Und
so
erotisch
And
so
erotic
Wir
habn
davon
noch
viel,
viel
mehr
We
have
much,
much
more
of
it
Ich
will
es
wissen
I
want
to
know
it
Endlich
küssen
Finally
kiss
Und
nicht
alleine
sein!
And
not
be
alone!
Wo
sind
die
Frau'n,
Where
are
the
women,
Die
sich
das
mit
mir
mal
trau'n?
Who
would
dare
to
do
it
with
me?
Wo
sind
die
Frau'n,
Where
are
the
women,
Die
mit
mir
gehn?
Who
would
go
with
me?
Wo
sind
die
Frau'n,
Where
are
the
women,
Die
bleiben
bis
zum
Morgengrau'n?
Who
would
stay
until
dawn?
Wo
sind
die
Frau'n,
Where
are
the
women,
Die
mich
versteh'n?
Who
would
understand
me?
Évaluez la traduction
1
Ohne dich geht es nicht!
2 Wenn nicht jetzt, wann dann?
3 How Do You Do?
4 Alles dreht sich im Kreis
5 Dat künne mer och
6 Et is nie zu spät
7 Here We Go!
8 He föhl ich mich zohus
9 Wo sind die Frau'n?
10 Das mach ich dir am Körper wieder gut!
11 Wir haben noch lange nicht genug
12 Dat Spell
13 68
14 Demm Rievkoochebuudebesitzersingfrauihre-Blues
2 Wenn nicht jetzt, wann dann?
3 How Do You Do?
4 Alles dreht sich im Kreis
5 Dat künne mer och
6 Et is nie zu spät
7 Here We Go!
8 He föhl ich mich zohus
9 Wo sind die Frau'n?
10 Das mach ich dir am Körper wieder gut!
11 Wir haben noch lange nicht genug
12 Dat Spell
13 68
14 Demm Rievkoochebuudebesitzersingfrauihre-Blues
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.