Paroles et traduction Hös Copperfield - Déterminé
Déterminé,
motivé,
marqué
sur
le
profile
Решительный,
мотивированный,
отмеченный
в
профиле
Comment
m′en
sortir,
je
recherche
un
raccourci
Как
мне
это
сделать,
я
ищу
ярлык
J'y
ai
pensé
toute
la
nuit,
maman
s′inquiète
aussi
Я
думал
об
этом
всю
ночь,
мама
тоже
беспокоится
HU-HUMMM
maman
s'inquiète
aussi
Ху-хммм,
мама
тоже
беспокоится
Déterminé,
motivé,
je
fais
que
le
profile
Целеустремленный,
целеустремленный,
я
делаю
только
профиль
Le
prix
du
benef
me
rapporte
un
tas
de
souci
Цена-нет
мне
дарит
кучу
хлопот
Comment
m'en
sortir
je
cherche
un
raccourci
Как
мне
выйти
из
этого,
я
ищу
ярлык
J′ai
passé
toute
la
nuit
maman
s′inquiète
aussi
Я
провел
всю
ночь,
мама
тоже
беспокоится
Je
pense
a
ce
que
j'aurais
pu
faire
Я
думаю
о
том,
что
я
мог
бы
сделать
Si
plus
tôt,
j′avais
été
plus
sage
Если
бы
раньше
я
был
мудрее
Bref
passons
avec
des
si
Короче
говоря,
давайте
перейдем
к
Си
J'aurais
déjà
refais
tout
le
paysage
Я
бы
уже
переделал
весь
ландшафт.
Et
de
l′autre
côté
de
la
Tour
Eiffel
А
по
другую
сторону
Эйфелевой
башни
Ou
j'habite
c′est
Paris
sale
Или
я
живу
в
грязном
Париже.
Les
sentiments
de
choses
inachevées
Чувства
незавершенных
вещей
Comme
quand
je
repense
à
Laetitia
Например,
когда
я
вспоминаю
Летицию
Dans
le
cas
ou
moi,
je
suis
que
de
passage
В
том
случае,
если
я
или
я,
я
только
мимоходом
Produits
de
banlieues
guérissable
Излечимые
пригородные
продукты
Mais
l'important
c'est
que
ta
écoute
Но
главное,
чтобы
ты
слушал
Biloco
mama
métissa
Biloco
мама
métissa
Je
suis
perdu,
ca
fait
des
années
Я
потерялся,
прошло
много
лет.
Que
j′ai
égaré
ma
boussole
Что
я
потерял
свой
компас
Je
croque
ma
vie
sans
trop
détaillé
Я
пережевываю
свою
жизнь,
не
слишком
подробно
Ca
a
juste
commis
le
son
de
consomme
Это
просто
совершило
звук
потребления
Je
suis
de
la
street
Я
с
улицы
Et
je
pense
a
me
tailler
avant
de
finir
comme
tout
ceux
qui
sont
seuls
И
я
думаю,
что
мне
нужно
постричься,
прежде
чем
я
закончу,
как
все
те,
кто
одинок
Le
ciel
pas
toujours
bleu
chez
nous
У
нас
не
всегда
голубое
небо
Au
coeur
des
intempéries
В
самом
сердце
непогоды
Enleve
des
ambiances
chelou
Избавьтесь
от
чел-настроений
Bien
avant
de
te
connaitre
Perry
Задолго
до
того,
как
мы
познакомились,
Перри
Dans
le
secteur
frérot
c′est
la
jungle
В
Братском
секторе
это
джунгли
Déterminé,
motivé,
marqué
sur
le
profile
Решительный,
мотивированный,
отмеченный
в
профиле
Comment
m'en
sortir
je
cherche
un
raccourci
Как
мне
выйти
из
этого,
я
ищу
ярлык
J′ai
pensé
toute
la
nuit
Я
думал
всю
ночь.
Maman
s'inquiète
aussi
(oh
oh
maman
s′inquiète
aussi)
Мама
тоже
беспокоится
(о,
О,
мама
тоже
беспокоится)
Déterminé,
motivé,
je
fais
que
le
court
profile
Решительный,
целеустремленный,
я
делаю
только
короткий
профиль
Le
prix
du
benef
récolte
un
tas
de
souci
Цена
benef
приносит
много
беспокойства
Comment
s'en
sortir
je
cherche
un
raccourci
Как
выйти
из
этого,
я
ищу
ярлык
J′ai
pensé
toute
la
nuit,
maman
s'inquiète
aussi
Я
думал
всю
ночь,
мама
тоже
беспокоится.
J'arrive
motivé
par
la
faim
Я
прихожу,
движимый
голодом
Du
blé
gros
ouais
pourquoi
mentir
Большая
пшеница
да,
зачем
лгать
Je
peux
pas
vous
dire
que
la
roue
tourne
Я
не
могу
сказать
вам,
что
колесо
вращается
Dans
le
mont
Tiécarle
on
tourne
en
rond
На
горе
Тиекарль
мы
ездим
по
кругу
On
se
débrouillera
pour
s′en
sortir
Мы
справимся
с
этим.
Si
on
reste
en
vie,
bah
vous
verrez
Если
мы
останемся
живы,
ба,
вы
увидите
Connaissance
due
acquéries
Полученные
знания
Vrai
longue
porte
quelque
chose
avéré
Настоящая
длинная
дверь
что-то
доказала
Les
guerriers
savent
garder
le
sourire
Воины
умеют
держать
улыбку
Malgré
blessure
acquérie
Несмотря
на
полученную
травму
On
s′oubliera
oui
mon
amis
Мы
забудем
друг
друга,
да,
друзья
мои
Comme
toutes
ces
connes
qu'on
a
fait
rire
Как
и
все
эти
придурки,
над
которыми
мы
смеялись.
On
ne
vit
qu′une
fois
je
donne
mon
avenir
Мы
живем
только
один
раз,
когда
я
даю
свое
будущее
Avant
la
mort,
pourquoi
dormir?
Перед
смертью
зачем
спать?
Laisse
voir
Van
Dijk,
je
fais
que
de
rêver
Дай
мне
увидеть
Ван
Дейка,
я
просто
мечтаю
Tu
seras
mon
poids,
d'un
angle
on
baise
Ты
будешь
моим
весом,
с
одной
стороны,
мы
поцелуй
Je
suis
comme
Van
Coyne,
je
maitrise
mon
art
Я
такой
же,
как
Ван
Койн,
я
владею
своим
искусством
Je
dessine
l′avenir,
j'attends
mon
heure
Я
рисую
будущее,
я
жду
своего
часа
A
part
leur
blaze
au
fond
de
leur
gorge
Кроме
их
пламени
в
глубине
их
горла.
Donc
c′est
normal
qu'on
reste
dans
l'ombre
Так
что
это
нормально,
что
мы
остаемся
в
тени
Ils
font
semblant
de
donner
de
la
force,
Они
делают
вид,
что
придают
сил,
De
toute
façon
c′est
pas
grave
c′est
В
любом
случае,
это
нормально.
Dieu
qui
donne
(c'est
Dieu
qui
donne)
Бог,
дающий
(это
Бог,
дающий)
Déterminé,
motivé,
marqué
sur
le
profile
Решительный,
мотивированный,
отмеченный
в
профиле
Comment
m′en
sortir
je
cherche
un
raccourci
Как
мне
выйти
из
этого,
я
ищу
ярлык
J'y
ai
pensé
toute
la
nuit
Я
думал
об
этом
всю
ночь.
Maman
s′inquiète
aussi
(oh
oh
maman
s'inquiète
aussi)
Мама
тоже
беспокоится
(о,
О,
мама
тоже
беспокоится)
Déterminé,
motivé
je
fais
que
le
profile
Целеустремленный,
мотивированный,
я
делаю
профиль
Le
prix
du
benef
récolte
un
tas
de
soucis
Цена-нет
урожая,
много
забот
Comment
m′en
sortir
je
cherche
un
raccourci
Как
мне
выйти
из
этого,
я
ищу
ярлык
J'y
ai
pensé
toute
la
nuit
Я
думал
об
этом
всю
ночь.
Maman
s'inquiète
aussi
Мама
тоже
беспокоится
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Loic Moussant, Hos Copperfield, Zacharie Zakarian, Julien Diallo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.