La route est longue - Hös Copperfield traduction en allemand

La route est longue

Trop sincère, moi j′fais tout par amour (par amour)
Ils m'voudront du mal apparement (parement)
Rarement j′me trompe dans ma parano (ouais)
Violent comme une note de piano
J'viens tout prendre, haut les mains, pas un mot (haut les mains)
J'remonte à bord du Viano (Viano)
Nouvelle vie, nouvelle pe-sa (yah)
Champagne et contrat sur la mesa
J′recompte le bif dans le que-sa (eh)
À part mon sin-cou, ouais, qui croit en moi (ouais)
Sans intérêt, ouais, qui tiens à moi?
À elle et ma soeur, j′ai dit ti amo
En vrai la mif, moi, je n'ai que ça
Leurs médisances, moi, j′en ai que faire
J'prends mes distances, y′a beaucoup mieux à faire
Tous les jours la mort nous fait la bise

Avant d'mourir, trouves une raison de vivre (eh)
Mon frère a raison même complètement ivre (ouais)
La couverture dit pas l′histoire du livre (non)
Même la juge connaît pas bien nos vies (ouais)
Vol, escroquerie, vente de cannabis (eh)
Des messages cryptés comme sur Canal + (ouais)
La haine que j'dois vaincre me canalise (non)
J'observe l′être humain, l′ami, j'l′analyse

Oh oui personne n'y a cru, han
Personne m′avait validé, nan, lâchez l'barillet, han
Qui veut parier? Frérot, laisse les parler
C′t'année nous on est ready, oh

La route est longue, tout est noir mais moi j'y crois encore
J′ai tourné la nuit, cherché du bif, yah, là je cherche encore
La route est longue, tout est noir mais moi j′y crois encore
J'ai tourné la nuit cherché du bif, yah, là je cherche encore (skuu)

La jalousie aura des potes à moi
Un peu d′bif, beaucoup d'potes en moins
Au bord du gouffre, j′ai poussé près du vide (ouais)
J'arrive de tout en bas j′ai mal au bide (ouais)
J'rêve d'oublier la misère tout là haut
Moi, la rue j′rêve de la quitter fier (ouais)
Et si t′es mort, poto, si t'es faible (oh)
Si j′m'en sors qui voudra m′faire la peau (ouais)?
Des souvenirs aux cicatrices, tout est vrai
Ouais, mais j'peux pas déclarer tous mes faits
J′fréquente des mecs balafrés qui t'effraient (il est là)
Dans les rues de nos villes, t'entendras nos prénoms
Principes et honneurs on s′côtoie, des vrais hommes (des vrais hommes)
On s′côtoie, des vrais hommes
Besoin de réponses tard la nuit, j'me questionne
La route est longue, tout au bout la cloche résonne

Le ciel était gris (gris), malgré ça, moi j′garde espoir (eh)
Tout est écrit (écrit), détér on croit au destin
On ne m'avait pas prédit (prédit) qu′un d'ces quatre j′serais invité au festin (non)
Le ciel était gris (gris), malgré ça, moi j'garde espoir
Oh oui personne n'y a cru, han
Personne m′avait validé, nan, lâchez l′barillet, han
Qui veut parier? Frérot, laisse les parler
C't′année nous on est ready, oh

La route est longue, tout est noir mais moi j'y crois encore
J′ai tourné la nuit cherché du bif, yah, là je cherche encore
La route est longue, tout est noir mais moi j'y crois encore
J′ai tourné la nuit cherché du bif, yah, là je cherche encore (skuu)

Der Weg ist lang

Zu aufrichtig, ich mach alles aus Liebe (aus Liebe)
Sie wollen mir wohl Böses, scheint so (scheint so)
Selten lieg ich falsch mit meiner Paranoia (ja)
Gewalttätig wie eine Pianonote
Ich nehm alles, Hände hoch, kein Wort (Hände hoch)
Ich steig wieder in den Viano (Viano)
Neues Leben, neue Pesos (yah)
Champagner und Verträge auf dem Tisch
Ich zähl das Geld im Tresor (eh)
Außer meinem Bruder, ja, wer glaubt an mich? (ja)
Ohne Interesse, ja, wer hält zu mir?
Zu ihr und meiner Schwester, ich sag "Ti amo"
Ehrlich, die Family, ich hab nur die
Ihr Gerede, das juckt mich nicht
Ich halt Abstand, es gibt Besseres zu tun'
Jeden Tag gibt uns der Tod einen Kuss

Bevor du stirbst, finde einen Grund zu leben (eh)
Mein Bruder hat Recht, auch komplett betrunken (ja)
Das Cover erzählt nicht die Geschichte des Buches (nein)
Sogar der Richter kennt unser Leben nicht (ja)
Diebstahl, Betrug, Handel mit Cannabis (eh)
Verschlüsselte Nachrichten wie auf Canal+ (ja)
Der Hass, den ich besiegen muss, kanalisiert mich (nein)
Ich beobachte den Menschen, Freund, ich analysiere

Oh ja, niemand hat dran geglaubt, han
Niemand hat mich akzeptiert, nan, lass die Waffe, han
Wer will wetten? Bruder, lass sie reden
Dieses Jahr sind wir ready, oh

Der Weg ist lang, alles ist dunkel, doch ich glaub noch dran
Ich war die Nacht unterwegs, suchte Geld, yah, und such noch immer
Der Weg ist lang, alles ist dunkel, doch ich glaub noch dran
Ich war die Nacht unterwegs, suchte Geld, yah, und such noch immer (skuu)

Neid wird Freunde von mir haben
Etwas Geld, viel weniger Freunde
Am Abgrund, ich stand nah am Nichts (ja)
Komme von ganz unten, mein Bauch tut weh (ja)
Ich träume davon, das Elend dort oben zu vergessen
Ich, die Straße, ich will sie stolz verlassen (ja)
Und wenn du tot bist, Kumpel, wenn du schwach bist (oh)
Wenn ich's schaffe, wer will mir dann an den Kragen (ja)?
Von Erinnerungen zu Narben, alles ist echt
Ja, aber ich kann nicht alle Taten gestehen
Ich treff Typen mit Narben, die dich erschrecken (er ist da)
In den Straßen unserer Städte hörst du unsere Namen
Prinzipien und Ehre, wir sind echte Männer (echte Männer)
Wir sind echte Männer
Brauche Antworten, spät in der Nacht, frag ich mich
Der Weg ist lang, ganz am Ende erklingt die Glocke

Der Himmel war grau (grau), trotzdem halt ich an Hoffnung fest (eh)
Alles ist geschrieben (geschrieben), wir glauben an Schicksal
Niemand hat vorausgesagt (vorausgesagt), dass ich eines Tages zum Festmahl eingeladen werde (nein)
Der Himmel war grau (grau), trotzdem halt ich an Hoffnung fest
Oh ja, niemand hat dran geglaubt, han
Niemand hat mich akzeptiert, nan, lass die Waffe, han
Wer will wetten? Bruder, lass sie reden
Dieses Jahr sind wir ready, oh

Der Weg ist lang, alles ist dunkel, doch ich glaub noch dran
Ich war die Nacht unterwegs, suchte Geld, yah, und such noch immer
Der Weg ist lang, alles ist dunkel, doch ich glaub noch dran
Ich war die Nacht unterwegs, suchte Geld, yah, und such noch immer (skuu)