Paroles et traduction Højer Øye feat. Gilli - Brænd System

Brænd System

Lytter ikk' til dem eller hva' de prøver sige mig'
Sandheden den er gemt langt væk fra mine og dine ører
Godt pakket ind ligsom en dåse sardiner
(Sikkert bag låst døre og tiltrukket gardiner)
Inde i mit hjerte kan jeg mærke at det piner
At se verden for hva den er og ikk' igennem medier
ikk' igennem fjernsyn eller igennem aviser
De redigerer fra de filmer til de viser
Mens mester bankmand han griner
Brænd Babylon og deres zionistiske regimer
Hvornår har de dog tænkt sig at befri Palæstina
Hvor lang tid for de lov at gå på folk ligesom de fliser
(Fortæl mig nuuuu)
Jeg kan ikk' se hva' de mener
De siger de følger Gud.
Men det Satan de efterligner
De siger de skaber fred
Men det kan man ikk' med landminer
Realiteten gør mig vred
Og det derfor at jeg siger!
(Omkvæd)
Brænd System
Det ikk' os det dem, det dem der er problem
Det ikk' kun mig der ved det jeg ikk' alene
Så tag de sten
Og kast mod Dem
Brænd System
Det ikk' os det dem, det dem der er problem
Det ikk' kun mig der ved det jeg ikk' alene
Så tag de sten
Og kast mod Dem
(Vers 2)
Jo ja jeg født i danmark
Originalt halv Jamaicaner, halv dansker
Men vil aldrig la' dette land danne mig
(Jeg sir till dem)
Skunk i min lunge, ligsom lunge cancer
de kloge siger det holde cancer fra at danne sig
(Men stadig væk)
prøver Babylon at bøde mig for en pose planter
De må være skøre for tror at de ku stands mig
(For siden vi var små)
Har de fyldt vores hoved op med propaganda
Lyver deres næse lang som elefanter
(B.O.C)
De familie ligsom onkler, Ligsom tanter
Ryger Skunk som dufter som vanilje og koriander
Der går op i flammer som konflikter mellem Katolikker og Protestanter.
Brænd systemet op, og put dem på deres fire som salemander
Hr. Babylon...
aldrig i mit liv vil jeg betal til ham
hva' ved han om at ha' det stramt
når han bevæger sig ud af hans faste ramme?
(Omkvæd)
Brænd System
Det ikk' os det dem, det dem der er problem
Det ikk' kun mig der ved det jeg ikk' alene
Så tag de sten
Og kast mod Dem
Brænd System
Det ikk' os det dem, det dem der er problem
Det ikk' kun mig der ved det jeg ikk' alene
Så tag de sten
Og kast mod Dem
(Gilli Vers.3)
Lever i et land hvor vi har alt at gi'
Os vil de udslæt, ligesom allergi
Hva' med de små børn nede i Falastine
Lever blandt missiler, konstant tilstand af krig
Så jeg siger åååååhhh
Hold sam' start Revolution
Når kongerne de falder fra deres trone
Vil Gud's flammer Brænde staten er kujon
Knokler både måne og dag
Fordobler det unormalt
Jagter vores para til det modbevist hva komunen sagde
Fuck dem for de evne svage
Systemet står Djævlen bag'
Ny bil, nyt hjem det bar' eksempler på alle de ting mor ska' ha'
Sorte peng, hvide biler, blå blink
Kurrupt verden Staten siger ting de ikk kan stå ved
Så grib en sten du ikk alene bar la' os gå ind
De siger Verden er fri, men vi allesammen låst inde
(Omkvæd)
Brænd System
Det ikk' os det dem, det dem der er problem
Det ikk' kun mig der ved det jeg ikk' alene
Så tag de sten
Og kast mod Dem
Brænd System
Det ikk' os det dem, det dem der er problem
Det ikk' kun mig der ved det jeg ikk' alene
Så tag de sten
Og kast mod Dem

Burn the System

I don't listen to them or what they try to tell me
The truth is hidden far away from my and your ears
Well packaged like a can of sardines
(Probably behind locked doors and drawn curtains)
Inside my heart, I can feel it ache
To see the world for what it is and not through the media
Not through television or through newspapers
They edit from the films to the shows
While the master banker laughs
Burn Babylon and their Zionist regimes
When do they plan to free Palestine?
How long will they be allowed to walk on people like they're tiles?
(Tell me nowwwww)
I don't understand what they mean
They say they follow God
But it's Satan they imitate
They say they create peace
But you can't do that with landmines
Reality makes me angry
And that's why I say!
(Chorus)
Burn the System
It's not us, it's them, they're the problem
It's not just me who knows it, I'm not alone
So take the stones
And throw them at Them
Burn the System
It's not us, it's them, they're the problem
It's not just me who knows it, I'm not alone
So take the stones
And throw them at Them
(Verse 2)
Yes, I was born in Denmark
Originally half Jamaican, half Danish
But I will never let this country shape me
(I tell them)
Skunk in my lungs, like lung cancer
The wise ones say it keeps cancer from forming
(But still)
Babylon tries to fine me for a bag of plants
They must be crazy if they think they could stop me
(Since we were young)
They have filled our heads with propaganda
Lying their noses long like elephants
(B.O.C)
They are family like uncles, like aunts
Smoking Skunk that smells like vanilla and coriander
It goes up in flames like conflicts between Catholics and Protestants.
Burn the system down, and put them on their fours like salamanders
Mr. Babylon...
Never in my life will I pay him
What does he know about being tight
When he moves out of his fixed frame?
(Chorus)
Burn the System
It's not us, it's them, they're the problem
It's not just me who knows it, I'm not alone
So take the stones
And throw them at Them
Burn the System
It's not us, it's them, they're the problem
It's not just me who knows it, I'm not alone
So take the stones
And throw them at Them
(Gilli Verse.3)
Living in a land where we have everything to give
They want us extinct, like an allergy
What about the little children down in Palestine
Living among missiles, in a constant state of war
So I say ohhhhh
Hold on, start the Revolution
When the kings fall from their thrones
God's flames will Burn the state, they are cowards
Hustle both moon and day
Double it abnormally
Chasing our paradise until it disproves what the commune said
Fuck them for their inability
The Devil is behind the system
New car, new home, just examples of all the things mom should have
Black money, white cars, blue lights
Corrupt world, the State says things they can't stand by
So grab a stone, you're not alone, let's go in
They say the world is free, but we are all locked up
(Chorus)
Burn the System
It's not us, it's them, they're the problem
It's not just me who knows it, I'm not alone
So take the stones
And throw them at Them
Burn the System
It's not us, it's them, they're the problem
It's not just me who knows it, I'm not alone
So take the stones
And throw them at Them