Paroles et traduction Højer Øye - Dumme

Dumme

Jeg ved godt det had I spreder rundt
Men det kan være ligemeget for jeg tar det ik så tungt
Og jeg ved også at I godt gerne vil gøre mig ondt
Men det kan være ligemeget for jeg tar det ik så tungt
(Omkvæd)
For det Højer Øye suger skunk til jeg er blæst
De må være dumme i deres fjæs
Kommer og spørg om jeg har noget til deres næse
De må være dumme i deres fjæs
For det Højer Øye suger skunk til jeg er blæst
De må være dumme i deres fjæs
Kommer og spørg om jeg har noget til deres næse
De må være dumme i deres fjæs
(Vers 1)
Jeg er den spiller de prøver at takle
Alle er sultne alle har brug for kniv og gaffel
Så sultne de ku ta dit liv nu med en riffel
Prøver at lave de flouz så det tid til at knokle
Jeg har min juu det en ting jeg ikke må mangle
Stor ju ligner det en isvaffel
Prøver at få det hus til når jeg er helt gammel
Så jeg må hop i tourbus og ram hele landet
Også der ude hvor jeg føler mig jeg er strandet
Hun spørg hvor jeg kommer fra
Jeg sir jet er blandet
Halv dansk
Halv jamaicaner blandt andet
Brand systemet . brand dem ned med en fakkel
Kun frihed vi vil have og ik andet
Helt fra slaveriet den gang at vi blev handlet
Nu det hele slaveri og ik andet
De bestemmer alting men sådan ligger landet
Jeg ved de putter ting i maden og i vandet
(Omkvæd)
For det Højer Øye suger skunk til jeg er blæst
De må være dumme i deres fjæs
Kommer og spørg om jeg har noget til deres næse
De må være dumme i deres fjæs
For det Højer Øye suger skunk til jeg er blæst
De må være dumme i deres fjæs
Kommer og spørg om jeg har noget til deres næse
De må være dumme i deres fjæs
(Vers 2)
Folks hjerte er koldt fordi verden er kold
Du kan mærke den er kold igennem ærme og krop
Smerten vil vokse til vi ser verden collapse
Det er det ægtest og ærligste snak
Jeg ryger skunk det ikke mærkligt jeg er træt
Jeg er ik dum så ik ta mand for nar
Skyder artister ligsom mand er Fenar
Liv i den hurtige bane uanset Mercer eller Golf
Tiderne er hårde du kan mærke det på folk
Babylon dræber børn men stadig er de stolt?
Der penge i guld og olie men særligt i vold
I mine øre lyder det som en uærlig indkomst
Forfærdelig indkomst forfærdelig indkomst
De spiller med liv som om var terning eller kort
Badminton eller golf jo det nærmest en sport
Nu tildags er liv ik svært at forkorte
Sir til dem
(Omkvæd)
For det Højer Øye suger skunk til jeg er blæst
De må være dumme i deres fjæs
Kommer og spørg om jeg har noget til deres næse
De må være dumme i deres fjæs
For det Højer Øye suger skunk til jeg er blæst
De må være dumme i deres fjæs
Kommer og spørg om jeg har noget til deres næse
De må være dumme i deres fjæs
(Outro)
Jeg ved godt det had I spreder rundt
Men det kan være ligemeget for jeg tar det ik så tungt
Og jeg ved også at I godt gerne vil gøre mig ondt
Men det kan være ligemeget for jeg tar det ik så tungt

Stupid

I know the hate you spread around
But it doesn't matter, I don't take it too hard
And I also know you'd like to hurt me
But it doesn't matter, I don't take it too hard
(Chorus)
Because Højer Øye smokes skunk until I'm blown
They must be stupid in their faces
Coming and asking if I have something for their nose
They must be stupid in their faces
Because Højer Øye smokes skunk until I'm blown
They must be stupid in their faces
Coming and asking if I have something for their nose
They must be stupid in their faces
(Verse 1)
I'm the player they're trying to tackle
Everyone is hungry, everyone needs a knife and fork
So hungry they could take your life now with a rifle
Trying to make that dough, so it's time to hustle
I have my joint, it's one thing I can't miss
Big joint, looks like an ice cream cone
Trying to get that house for when I'm old
So I gotta hop on the tour bus and hit the whole country
Even out there where I feel stranded
She asks where I'm from
I say I'm mixed
Half Danish
Half Jamaican, among other things
Burn the system, burn them down with a torch
Only freedom we want and nothing else
All the way from slavery when we were traded
Now it's all slavery and nothing else
They control everything, but that's how the country lies
I know they put things in the food and water
(Chorus)
Because Højer Øye smokes skunk until I'm blown
They must be stupid in their faces
Coming and asking if I have something for their nose
They must be stupid in their faces
Because Højer Øye smokes skunk until I'm blown
They must be stupid in their faces
Coming and asking if I have something for their nose
They must be stupid in their faces
(Verse 2)
People's hearts are cold because the world is cold
You can feel it's cold through your sleeve and body
The pain will grow until we see the world collapse
That's the realest and honest talk
I smoke skunk, it's not weird I'm tired
I'm not stupid, so don't take me for a fool
Shooting artists like I'm Fenar
Life in the fast lane, whether it's Mercer or Golf
Times are hard, you can feel it on people
Babylon kills children but they're still proud?
There's money in gold and oil but especially in violence
In my ears it sounds like a dishonest income
Horrible income, horrible income
They play with lives like it's dice or cards
Badminton or golf, yeah, it's almost a sport
Nowadays life is not hard to shorten
Tell them
(Chorus)
Because Højer Øye smokes skunk until I'm blown
They must be stupid in their faces
Coming and asking if I have something for their nose
They must be stupid in their faces
Because Højer Øye smokes skunk until I'm blown
They must be stupid in their faces
Coming and asking if I have something for their nose
They must be stupid in their faces
(Outro)
I know the hate you spread around
But it doesn't matter, I don't take it too hard
And I also know you'd like to hurt me
But it doesn't matter, I don't take it too hard