Paroles et traduction Højer Øye - Hvorfor

Hvorfor

Hver dag dør der børn fordi de sulten
Og hver dag dør der børn nu nede i Syrien
Hvordan ku' voksne mænd få sig til at myrd' dem?
Og hvem gav ham ret til bare at kom' styrt ind?
Var det overkomissæren eller fyrsten?
Ligemeget hvem det var, fortjener de begge at bli' myrdet
Smæk dem på et fly og se det styrt' ned
Og se mit smil når det styrter ned (Fuck dem alle)
Hvorfor er den her verden så ond?
Hvorfor har den her verden så mange der dør unge?
Og hvorfor har den her verden så mange uden noget at spis'?
Når den her verden har nok mad til hver morgen
Hvorfor-hvorfor-hvorfor er den her verden så ond?
Hvorfor har den her verden så mange der dør unge?
Og hvorfor har den her verden så mange uden noget at spis'?
Når den her verden har nok mad til hver morgen
Død til en hver babylon
Skær dem som skabelon
Død til enhver konge på enhver trone
Jeg vil ik støt' nogen af dem med den eneste krone
Derfor du høre brænd systemet i hver diskussion
Og jeg er ik ligesom dem
Og jeg er ik ligesom nogen
De vil lave peng'
Jeg vil hellere lave revolution
Lav dit eget på dit bord og ik tag noget fra nogen
Og hvis du har lidt ekstra, så sælg det til nogen som miiig!
Hvorfor er den her verden så ond?(Brug for deeet)
Hvorfor har den her verden så mange der dør unge?
Og hvorfor har den her verden så mange uden noget at spis'?
Når den her verden har nok mad til hver morgen
Hvorfor-hvorfor-hvorfor er den her verden så ond?
Hvorfor har den her verden så mange der dør unge?
Og hvorfor har den her verden så mange uden noget at spis'?
Når den her verden har nok mad til hver morgen
(Hvorfor er den her verden så ooond?)
(Hvorfor er der så mange der dør uuung'?)
Vi må hold' sammen
Allesammen
For hvis vi står sammen
Vil systemet falde saammeen

Why

Every day children die because they are hungry
And every day children die now down in Syria
How could adult men bring themselves to murder them?
And who gave him the right to just come storming in?
Was it the High Commissioner or the prince?
No matter who it was, they both deserve to be murdered
Put them on a plane and watch it crash
And see my smile when it crashes (Fuck them all)
Why is this world so evil?
Why does this world have so many who die young?
And why does this world have so many with nothing to eat?
When this world has enough food for every morning
Why-why-why is this world so evil?
Why does this world have so many who die young?
And why does this world have so many with nothing to eat?
When this world has enough food for every morning
Death to every Babylon
Cut them like a template
Death to every king on every throne
I will not support any of them with the only crown
That's why you hear burn the system in every discussion
And I'm not like them
And I'm not like anyone
They want to make money
I'd rather make a revolution
Make your own on your table and don't take anything from anyone
And if you have a little extra, then sell it to someone like me!
Why is this world so evil? (Need it)
Why does this world have so many who die young?
And why does this world have so many with nothing to eat?
When this world has enough food for every morning
Why-why-why is this world so evil?
Why does this world have so many who die young?
And why does this world have so many with nothing to eat?
When this world has enough food for every morning
(Why is this world so evil?)
(Why are there so many who die young?)
We must stick together
All of us
For if we stand together
The system will also collapse