Paroles et traduction Højer Øye - Medicin

Medicin

De prøver holde mig det for sent
Hampen dét min medicin
De prøver at tage væk fra mig hva' der i virkeligheden er mit
Og os i virkeligheden er dit
Bare ryg med disciplin
For regering er til grin
Det derfor vi dem ikk' ka' li
Og jeg er så høj som de fly den
Du ka' se på mine øjne at jeg har nydt den
Som jeg rullede op for 10 minutter siden
Den er væk, ligemeget for har en ny tændt
Deres politik skrækkelig li som de gysfølt
Staten burde ikke tage fra folk, men blot forsyne dem
De kommer med deres løgne og deres volapyk
Gennem radio og fjernsynet
De prøver holde mig det for sent
Hampen dét min medicin
De prøver at tage væk fra mig hva' der i virkeligheden er mit
Og os i virkeligheden er dit
Bare ryg med disciplin
For regering er til grin
Det derfor vi dem ikk' ka' li'
Det én hver panser 4-0 til ham palle
Brænd systemet for at sige at jeg ikke må brænde tjallen
Skunk i lungen jeg kan altid høre trangen kalde
Og nu jeg ramt af det
Helle Thorning må se jeg er for stramt af det
Det burde være lovligt, for den mand er ramt af den, hampen
Jeg kan aldrig få for meget af den
Men de mener der er for meget af den
De prøver holde mig det for sent
Hampen dét min medicin
De prøver at tage væk fra mig hva' der i virkeligheden er mit
Og os i virkeligheden er dit
Bare ryg med disciplin
For regering er til grin
Det derfor vi dem ikk' ka' li'
Sykosen har ramt mig for længst
Hvis jeg ikke har skunk på mig er jeg ramt af abstinens
Staten prøver at tage det væk fra mig
Prøver at diktere mig rundt li'som ham der blev hængt
De må alle være blevet gamle og dement
Prøver at komme med det samme argument – men inde i mig selv – ved jeg ganja ikk' er farligt eller slemt
Så jeg, ryger fra morgen til jeg er klar til at gå i seng
De prøver holde mig det for sent
Hampen dét min medicin
De prøver at tage væk fra mig hva' der i virkeligheden er mit
Og os i virkeligheden er dit
Bare ryg med disciplin
For regering er til grin
Det derfor vi dem ikk' ka' li'

Medicine

They try to keep it from me, saying it's too late
Hemp, that's my medicine
They try to take away what's truly mine
And what's truly yours
Just keep smoking with discipline
Because the government is a joke
That's why we can't stand them
And I'm as high as the planes fly
You can see in my eyes that I've enjoyed it
The one I rolled up 10 minutes ago
It's gone, but it doesn't matter, I have a new one lit
Their politics are terrible, like a horror movie
The state shouldn't take from people, they should provide for them
They come with their lies and their gibberish
Through the radio and television
They try to keep it from me, saying it's too late
Hemp, that's my medicine
They try to take away what's truly mine
And what's truly yours
Just keep smoking with discipline
Because the government is a joke
That's why we can't stand them
It's a 4-0 win for the man with the pallet
Burn the system for saying I can't burn the weed
Skunk in my lungs, I can always hear the craving calling
And now I'm hit by it
Helle Thorning has to see I'm too high on it
It should be legal, because this man is hooked on it, the hemp
I can never get enough of it
But they think there's too much of it
They try to keep it from me, saying it's too late
Hemp, that's my medicine
They try to take away what's truly mine
And what's truly yours
Just keep smoking with discipline
Because the government is a joke
That's why we can't stand them
Psychosis hit me long ago
If I don't have skunk on me, I'm hit with withdrawals
The state tries to take it away from me
Tries to dictate me around like the guy who got hanged
They must all have gotten old and demented
Trying to come with the same argument – but inside myself – I know ganja isn't dangerous or bad
So I smoke from morning till I'm ready to go to bed
They try to keep it from me, saying it's too late
Hemp, that's my medicine
They try to take away what's truly mine
And what's truly yours
Just keep smoking with discipline
Because the government is a joke
That's why we can't stand them