Paroles et traduction Hülya Avşar - A Benim Akılsızım

A Benim Akılsızım

Sen önce beni kolunla kanadınla bir sarabilseydin
Ayaklarını yere sağlam basıp karşımda durabilseydin
Sana verileni hayat diye seçebilseydin
Rica ettim, lütfen dedim anlayabilseydin
En azından anlamış gibi aklımdan geçeni bilmiş gibi
Huyuma suyuma gitmiş gibi davranabilseydin
Ben sana dargınım hem de çok çok kırgınım
Tozu dumana katan adam sensin a benim akılsızım
Ben sana dargınım hem de çok çok kırgınım
Tozu dumana katan adam sensin a benim akılsızım
Sen önce beni kolunla kanadınla bir sarabilseydin
Ayaklarını yere sağlam basıp karşımda durabilseydin
Sana verileni hayat diye seçebilseydin
Rica ettim, lütfen dedim anlayabilseydin
En azından anlamış gibi aklımdan geçeni bilmiş gibi
Huyuma suyuma gitmiş gibi davranabilseydin
Ben sana dargınım hem de çok çok kırgınım
Tozu dumana katan adam sensin a benim akılsızım
Ben sana dargınım hem de çok çok kırgınım
Tozu dumana katan adam sensin a benim akılsızım
Ben sana dargınım hem de çok çok kırgınım
Tozu dumana katan adam sensin a benim akılsızım

A My Foolish Boy

If only you could hold me with your arms and wings
If you could stand firm on your feet and face me
If you could choose what was given to you as your life
I begged you, I asked you to please understand
At least pretend to understand, to know what's on my mind
If you could just go with my flow, act like you care
I am upset with you, so very, very upset
You are the one who made a mess of everything, my foolish boy
I am upset with you, so very, very upset
You are the one who made a mess of everything, my foolish boy
If only you could hold me with your arms and wings
If you could stand firm on your feet and face me
If you could choose what was given to you as your life
I begged you, I asked you to please understand
At least pretend to understand, to know what's on my mind
If you could just go with my flow, act like you care
I am upset with you, so very, very upset
You are the one who made a mess of everything, my foolish boy
I am upset with you, so very, very upset
You are the one who made a mess of everything, my foolish boy
I am upset with you, so very, very upset
You are the one who made a mess of everything, my foolish boy