Paroles et traduction Hülya Avşar - A Benim Akılsızım

A Benim Akılsızım

Sen önce beni kolunla kanadınla bir sarabilseydin
Ayaklarını yere sağlam basıp karşımda durabilseydin
Sana verileni hayat diye seçebilseydin
Rica ettim, lütfen dedim anlayabilseydin
En azından anlamış gibi aklımdan geçeni bilmiş gibi
Huyuma suyuma gitmiş gibi davranabilseydin
Ben sana dargınım hem de çok çok kırgınım
Tozu dumana katan adam sensin a benim akılsızım
Ben sana dargınım hem de çok çok kırgınım
Tozu dumana katan adam sensin a benim akılsızım
Sen önce beni kolunla kanadınla bir sarabilseydin
Ayaklarını yere sağlam basıp karşımda durabilseydin
Sana verileni hayat diye seçebilseydin
Rica ettim, lütfen dedim anlayabilseydin
En azından anlamış gibi aklımdan geçeni bilmiş gibi
Huyuma suyuma gitmiş gibi davranabilseydin
Ben sana dargınım hem de çok çok kırgınım
Tozu dumana katan adam sensin a benim akılsızım
Ben sana dargınım hem de çok çok kırgınım
Tozu dumana katan adam sensin a benim akılsızım
Ben sana dargınım hem de çok çok kırgınım
Tozu dumana katan adam sensin a benim akılsızım

A Benim Akılsızım

Si tu avais pu seulement essayé de me serrer dans tes bras une fois, avec tout ton amour et ta tendresse
Si tu avais pu te tenir debout devant moi, les pieds bien ancrés dans le sol
Si tu avais pu choisir ce qu'on t'a donné, et l'appeler la vie
Je t'ai supplié, je t'ai dit "s'il te plaît", si tu avais pu comprendre
Au moins, faire semblant de comprendre, comme si tu avais deviné ce qui se passait dans mon esprit
Comme si tu t'étais conformé à mon caractère et à mes désirs
Je suis fâchée contre toi, et je suis tellement, tellement blessée
Tu es celui qui a mis le chaos dans ma vie, mon idiot bien-aimé
Je suis fâchée contre toi, et je suis tellement, tellement blessée
Tu es celui qui a mis le chaos dans ma vie, mon idiot bien-aimé
Si tu avais pu seulement essayé de me serrer dans tes bras une fois, avec tout ton amour et ta tendresse
Si tu avais pu te tenir debout devant moi, les pieds bien ancrés dans le sol
Si tu avais pu choisir ce qu'on t'a donné, et l'appeler la vie
Je t'ai supplié, je t'ai dit "s'il te plaît", si tu avais pu comprendre
Au moins, faire semblant de comprendre, comme si tu avais deviné ce qui se passait dans mon esprit
Comme si tu t'étais conformé à mon caractère et à mes désirs
Je suis fâchée contre toi, et je suis tellement, tellement blessée
Tu es celui qui a mis le chaos dans ma vie, mon idiot bien-aimé
Je suis fâchée contre toi, et je suis tellement, tellement blessée
Tu es celui qui a mis le chaos dans ma vie, mon idiot bien-aimé
Je suis fâchée contre toi, et je suis tellement, tellement blessée
Tu es celui qui a mis le chaos dans ma vie, mon idiot bien-aimé