Paroles et traduction Hülya Avşar - A Benim Akılsızım

A Benim Akılsızım

Sen önce beni kolunla kanadınla bir sarabilseydin
Ayaklarını yere sağlam basıp karşımda durabilseydin
Sana verileni hayat diye seçebilseydin
Rica ettim, lütfen dedim anlayabilseydin
En azından anlamış gibi aklımdan geçeni bilmiş gibi
Huyuma suyuma gitmiş gibi davranabilseydin
Ben sana dargınım hem de çok çok kırgınım
Tozu dumana katan adam sensin a benim akılsızım
Ben sana dargınım hem de çok çok kırgınım
Tozu dumana katan adam sensin a benim akılsızım
Sen önce beni kolunla kanadınla bir sarabilseydin
Ayaklarını yere sağlam basıp karşımda durabilseydin
Sana verileni hayat diye seçebilseydin
Rica ettim, lütfen dedim anlayabilseydin
En azından anlamış gibi aklımdan geçeni bilmiş gibi
Huyuma suyuma gitmiş gibi davranabilseydin
Ben sana dargınım hem de çok çok kırgınım
Tozu dumana katan adam sensin a benim akılsızım
Ben sana dargınım hem de çok çok kırgınım
Tozu dumana katan adam sensin a benim akılsızım
Ben sana dargınım hem de çok çok kırgınım
Tozu dumana katan adam sensin a benim akılsızım

Ах, мой глупый

Если бы ты сначала смог обнять меня, защитить своими крыльями,
Твердо стоять на ногах передо мной,
Выбрать то, что дано тебе, как свою жизнь,
Я просила, умоляла, если бы ты смог понять,
Хотя бы сделал вид, что понял, будто прочитал мои мысли,
Вел себя так, как мне нравится,
Я обижена на тебя, очень, очень обижена,
Ты тот, кто поднял всю эту пыль, ах, мой глупый,
Я обижена на тебя, очень, очень обижена,
Ты тот, кто поднял всю эту пыль, ах, мой глупый,
Если бы ты сначала смог обнять меня, защитить своими крыльями,
Твердо стоять на ногах передо мной,
Выбрать то, что дано тебе, как свою жизнь,
Я просила, умоляла, если бы ты смог понять,
Хотя бы сделал вид, что понял, будто прочитал мои мысли,
Вел себя так, как мне нравится,
Я обижена на тебя, очень, очень обижена,
Ты тот, кто поднял всю эту пыль, ах, мой глупый,
Я обижена на тебя, очень, очень обижена,
Ты тот, кто поднял всю эту пыль, ах, мой глупый,
Я обижена на тебя, очень, очень обижена,
Ты тот, кто поднял всю эту пыль, ах, мой глупый,