Paroles et traduction Hülya Avşar - Ah Be Güzelim

Ah Be Güzelim

Analar tahtını yaparmış bahtını değil
Aklını başına topla git, hem sev hem sevil
Kaç yangından çıktım ben elimde değil
Çek git bu sevdadan beni hayatından sil
Çok canım çekiyor seni, şeytan diyor ki al
Yaralı ceylan gibiyim korkuyorum yar
İstemeden yakarım canını, ah ne lüzum var
Çek git, kendinin kadrini kıymetini bil
Ah be güzelim ah, ben seni üzerim ah
Sadece gezerim ah, yarınım dünüm yok benim
Hancı değilim ah, yolcu değilim ah
Borcunu ödedim ah, bundan böyle bu düzenim
Git kendine iyi birisini bul
Kul, köle olsun kız ya da dul
Bende hayır yok, vefa yok
Derdim ne aşk, ne para pul
Git kendine iyi birisini bul
Kul, köle olsun kız ya da dul
Bende hayır yok, vefa yok
Derdim ne aşk, ne para pul
Analar tahtını yaparmış bahtını değil
Aklını başına topla git, hem sev hem sevil
Kaç yangından çıktım ben elimde değil
Çek git bu sevdadan beni hayatından sil
Çok canım çekiyor seni, şeytan diyor ki al
Yaralı ceylan gibiyim korkuyorum yar
İstemeden yakarım canını, ah ne lüzum var
Çek git, kendinin kadrini kıymetini bil
Ah be güzelim ah, ben seni üzerim ah
Sadece gezerim ah, yarınım dünüm yok benim
Hancı değilim ah, yolcu değilim ah
Borcunu ödedim ah, bundan böyle bu düzenim
Git kendine iyi birisini bul
Kul, köle olsun kız ya da dul
Bende hayır yok, vefa yok
Derdim ne aşk, ne para pul
Git kendine iyi birisini bul
Kul, köle olsun kız ya da dul
Bende hayır yok, vefa yok
Derdim ne aşk, ne para pul
Git kendine iyi birisini bul
Kul, köle olsun kız ya da dul
Bende hayır yok, vefa yok
Derdim ne aşk, ne para pul
Git kendine iyi birisini bul
Kul, köle olsun kız ya da dul
Bende hayır yok, vefa yok
Derdim ne aşk, ne para pul
Derdim ne aşk, ne para pul

Ах, красавчик мой

Матери трон готовят, а не судьбу,
Возьми себя в руки, уходи, люби и будь любимым.
Из скольких пожаров я вышла, не по моей воле,
Уходи из этой любви, вычеркни меня из своей жизни.
Так сильно тебя хочу, дьявол шепчет: "Бери!",
Словно раненая лань, боюсь, милый мой.
Невольно сожгу твою душу, зачем это нужно?
Уходи, знай себе цену, цени себя.
Ах, красавчик мой, ах, я тебя погублю, ах,
Только гуляю, ах, нет у меня ни завтра, ни вчера.
Я не хозяйка, ах, я не гостья, ах,
Долг свой я выплатила, ах, таков отныне мой уклад.
Найди себе хорошую,
Рабыню, служанку, девушку или вдову.
Во мне нет добра, нет верности,
Мне не нужна ни любовь, ни деньги.
Найди себе хорошую,
Рабыню, служанку, девушку или вдову.
Во мне нет добра, нет верности,
Мне не нужна ни любовь, ни деньги.
Матери трон готовят, а не судьбу,
Возьми себя в руки, уходи, люби и будь любимым.
Из скольких пожаров я вышла, не по моей воле,
Уходи из этой любви, вычеркни меня из своей жизни.
Так сильно тебя хочу, дьявол шепчет: "Бери!",
Словно раненая лань, боюсь, милый мой.
Невольно сожгу твою душу, зачем это нужно?
Уходи, знай себе цену, цени себя.
Ах, красавчик мой, ах, я тебя погублю, ах,
Только гуляю, ах, нет у меня ни завтра, ни вчера.
Я не хозяйка, ах, я не гостья, ах,
Долг свой я выплатила, ах, таков отныне мой уклад.
Найди себе хорошую,
Рабыню, служанку, девушку или вдову.
Во мне нет добра, нет верности,
Мне не нужна ни любовь, ни деньги.
Найди себе хорошую,
Рабыню, служанку, девушку или вдову.
Во мне нет добра, нет верности,
Мне не нужна ни любовь, ни деньги.
Найди себе хорошую,
Рабыню, служанку, девушку или вдову.
Во мне нет добра, нет верности,
Мне не нужна ни любовь, ни деньги.
Найди себе хорошую,
Рабыню, служанку, девушку или вдову.
Во мне нет добра, нет верности,
Мне не нужна ни любовь, ни деньги.
Мне не нужна ни любовь, ни деньги.