Paroles et traduction Hümeyra - Canım Yanıyor

Canım Yanıyor

Hani nasıl bildik yağmur tanesi camda akarsa öyleyim
Hani nasıl bildik bir kum tanesi çıplak kalırsa öyleyim
Yıllar yıllar sonra anladım ki nasıl, nasıl sevmişim seni, özlemişim
Canım acıyor, canım yanıyor ve ben ağlıyorum
Hani nasıl bildik bir buz parçası suda erirse öyleyim
Hani nasıl bildik parlak bir yıldız kayıp giderse öyleyim
Yıllar yıllar sonra anladım ki nasıl, nasıl sevmişim seni, özlemişim
Canım yanıyor, canım acıyor ve ben ağlıyorum
Hani nasıl bildik güzel bir dere yazın kurursa öyleyim
Hani nasıl bildik uzak bir ada yalnız yaşarsa öyleyim

My Heart Is Burning

Like the raindrops on the window, I'm like that
Like the grain of sand on the shore, I'm like that
Years and years later, I realized how I loved you, how much I missed you
My soul is in pain, my heart burns, and I weep
Like the ice cube melting in water, I'm like that
Like the shooting star disappearing, I'm like that
Years and years later, I realized how I loved you, how much I missed you
My soul is in pain, my heart burns, and I weep
Like the beautiful stream drying up in summer, I'm like that
Like the lonely island, living in isolation, I'm like that