Paroles et traduction Hümeyra - Dans Et

Dans Et

Bu akşam yine dertliyim
"Haydi" dedim, kendime
At kendini şu kent denilen
Neon ışıklar âlemine

Bir de giyindim, süslendim
Bir bardak şarap içtim
Varsın keyif alsın dertlerim
Dertlerim eğlensin bu gece
Varsın keyif alsın dertlerim
Eğlensin bu gece

Dans et, dans et
Görsün dünya
Dans et, dans et
Dönsün dünya

Dans et, dans et
Görsün dünya
Dans et, dans et
Dönsün dünya

Güzel mi güzel, şık insanlar
Fıkralar, kahkahalar
Güler yüzler, flört edenler
Göz göze genç âşıklar

Bir de döndüm, baktım kendime
Kendi köşemde bir kafeste
"Haydi" dedim, dertlerime
Dertler sarhoş olsun bu gece
"Haydi" dedim, dertlerime
Sarhoş olsun bu gece

Dans et, dans et
Görsün dünya
Dans et, dans et
Dönsün dünya

Dans et, dans et
Görsün dünya
Dans et, dans et
Dönsün dünya

Dans et, dans et
La, la, la-la-la
Dans et, dans et
La, la, la

Dance And

I'm feeling down again this evening
"Come on," I said to myself
Throw yourself into this city-like
Neon lighted world

I got dressed up and made myself pretty
I had a glass of wine
Let my troubles have some fun
Let my troubles have some fun tonight
Let my troubles have some fun
Have some fun tonight

Dance, dance
Let the world see
Dance, dance
Let the world turn

Dance, dance
Let the world see
Dance, dance
Let the world turn

Beautiful, elegant people
Jokes, laughter
Smiling faces, flirting
Young lovers eye to eye

I looked at myself again
In the corner of my cage
"Come on," I said to my troubles
Let the troubles get drunk tonight
"Come on," I said to my troubles
Get drunk tonight

Dance, dance
Let the world see
Dance, dance
Let the world turn

Dance, dance
Let the world see
Dance, dance
Let the world turn

Dance, dance
La, la, la-la-la
Dance, dance
La, la, la