Paroles et traduction Hümeyra - Dans Et

Dans Et

Bu akşam yine dertliyim
"Haydi" dedim, kendime
At kendini şu kent denilen
Neon ışıklar âlemine

Bir de giyindim, süslendim
Bir bardak şarap içtim
Varsın keyif alsın dertlerim
Dertlerim eğlensin bu gece
Varsın keyif alsın dertlerim
Eğlensin bu gece

Dans et, dans et
Görsün dünya
Dans et, dans et
Dönsün dünya

Dans et, dans et
Görsün dünya
Dans et, dans et
Dönsün dünya

Güzel mi güzel, şık insanlar
Fıkralar, kahkahalar
Güler yüzler, flört edenler
Göz göze genç âşıklar

Bir de döndüm, baktım kendime
Kendi köşemde bir kafeste
"Haydi" dedim, dertlerime
Dertler sarhoş olsun bu gece
"Haydi" dedim, dertlerime
Sarhoş olsun bu gece

Dans et, dans et
Görsün dünya
Dans et, dans et
Dönsün dünya

Dans et, dans et
Görsün dünya
Dans et, dans et
Dönsün dünya

Dans et, dans et
La, la, la-la-la
Dans et, dans et
La, la, la

Танцуй же

Этим вечером я снова в печали,
«Ну же», - сказала я себе,
брось себя в этот город,
в мир неоновых огней.

Нарядилась, накрасилась,
выпила бокал вина,
пусть мои печали веселятся,
пусть развлекаются сегодня.
пусть мои печали веселятся,
развлекаются сегодня.

Танцуй же, танцуй же,
пусть мир увидит,
танцуй же, танцуй же,
пусть мир кружится.

Танцуй же, танцуй же,
пусть мир увидит,
танцуй же, танцуй же,
пусть мир кружится.

Красивые, шикарные люди,
шутки, смех,
улыбающиеся лица, флиртующие пары,
молодые влюбленные, смотрящие друг другу в глаза.

А потом я оглянулась на себя,
одинокая в своей клетке,
«Ну же», - сказала я своим печалям,
пусть они сегодня будут пьяны.
«Ну же», - сказала я своим печалям,
будьте пьяны сегодня.

Танцуй же, танцуй же,
пусть мир увидит,
танцуй же, танцуй же,
пусть мир кружится.

Танцуй же, танцуй же,
пусть мир увидит,
танцуй же, танцуй же,
пусть мир кружится.

Танцуй же, танцуй же,
Ла, ла, ла-ла-ла,
танцуй же, танцуй же,
Ла, ла, ла.