Paroles et traduction Hümeyra - Debelen

Debelen

İnsan ne zaman bulacak dengini
Aynada kendine benzeyen birini
Romantik mecnun gibi bir sevgili
Ben sevda delisi, duygu tutkunu, aşkın aşığı
O, sokak çocuğu, yatak kozası, oynaş vurgunu
Gel de çık işin içinden yar sağ olsun
Gel de vazgeç serseriden; ben göze alamam
Gel de kız kızabilirsen
Ama aşk olsun
Gel de çöz kördüğümü çöz çözebilirsen
Debelen debelen dur
Çözemem, çözemem aman çözemem,
Aman aman çözemem
İnsan ne zaman
Kavuşur dengine
Elmanın yarısı gibi bezere
Rengine, keyfine, zevkine göre birine
Ben temiz duygulu, amber kokulu, hassas ruhluyum
O kir pas içinde, o kadın peşinde, aklı başka yerde

Becoming Plump

When will one find their match?
Someone who resembles them in the mirror
A romantic lover, a crazy fool
I'm love's madman, passionate about emotions, love's lover
He's a street kid, a lazy lover, crazy about flirting
Try to sort this out, may my love be blessed
Try to give up on the scoundrel; I can't risk it
Try to be angry if you can,
But may love be upon you
Try to untangle my knot if you can
Wrestle, wrestle, keep wrestling
I can't solve it, I can't solve it, oh I can't solve it,
Oh oh I can't solve it
When will one
Find their match?
Like the perfect halves of an apple
Someone who fits their style, their joy, their taste
I'm pure and sweet, fragrant like amber, delicate
He's dirty and messy, obsessed with women, his mind elsewhere