Paroles et traduction Hümeyra - Doktor

Doktor

Hasta oldum ciğerimde yaram var
Doktor diyor hiç üzülme düşünme
Zanneder ki çok birikmiş param var
Doktor diyor hiç üzülme düşünme

Arazim yok toprağım yok malım yok
Yekenip de kahamıyom halim yok
Haktan gayrı tutunacak dalım yok
Doktor diyor hiç üzülme düşünme

Bir saz ile altı yavru geçimi
Bizim yaşantımız köle biçimi
Ben bilirim sen bilemen içimi
Doktor diyor hiç üzülme düşünme

Çırakman'ım keder gitti gam geldi
Ben de sandım yarama merhem geldi
Bir şeyimden gayrısına zam geldi
Doktor diyor hiç üzülme düşünme

Doctor

I'm sick, I have a pain in my lungs
The doctor says, "Don't worry, don't think about it"
He thinks I have a lot of money saved up
The doctor says, "Don't worry, don't think about it"

I have no land, no property, no money
I don't eat and drink excessively, I'm not in trouble
I have nothing to hold on to except God
The doctor says, "Don't worry, don't think about it"

With a saz and six children to support
Our way of life is like slavery
I know my pain better than you
The doctor says, "Don't worry, don't think about it"

My apprentice, sorrow has gone, joy has come
I thought ointment had come for my wound
Everything else has gone up in price except for me
The doctor says, "Don't worry, don't think about it"