Paroles et traduction Hümeyra - Gidemediklerimiz

Gidemediklerimiz

Görüyor musunuz denizin gerisinde
Kumsaldan hayli uzakta bir ev var
Tek pencereli bir ev, içerde bir iskemle
Üzerinde gençliğim
Görüyor musunuz denizin gerisinde
Kumsaldan hayli uzakta bir ev var
Tek pencereli bir ev, içerde bir iskemle
Üzerinde gençliğim
Bir yatak, bir yorgan, bir kırık masa
Bir ip sallanır boynumda
Bir yatak, bir yorgan, bir kırık masa
Bir ip sallanır boynumda, boynumda
Odama sımsıcak iklimlerle geldiniz
Gözleriniz kararlıysa sevmeye, sevilmeye
Bu gece sabaha dek ipi siz çekeceksiniz
Sımsıcak deniz gidemediklerimiz
Bir yatak, bir yorgan bir kırık masa
Bir ip sallanır boynumda
Bir yatak, bir yorgan, bir kırık masa
Bir ip sallanır boynumda, boynumda

Places We Couldn't Go

Do you see the house in the distance, beyond the sea?
It's a lonely house, far from the sandy beach,
With just one window, where I'd sit on the ledge,
My youth left behind, out of reach.
Do you see the house in the distance, beyond the sea?
It's a lonely house, far from the sandy beach,
With just one window, where I'd sit on the ledge,
My youth left behind, out of reach
A bed, a blanket, a broken table,
A rope swings around my neck.
A bed, a blanket, a broken table,
A rope swings around my neck, around my neck.
You entered my room, bringing warmth from distant lands.
If your eyes are firm in their desire for love,
Then tonight, until dawn, it's your hand that will hold the rope.
The warm blue sea, the places we couldn't go.
A bed, a blanket, a broken table,
A rope swings around my neck.
A bed, a blanket, a broken table,
A rope swings around my neck, around my neck.