Paroles et traduction Hümeyra - Mevsimsiz Çiçekler

Mevsimsiz Çiçekler

Yüzündeki çizgiler yılların izleri mi
Yoksa geçmiş aşkların sitemli sözleri mi
Yanaklarına dolan ışıksız gölgeler mi
İçlerinden süzülen gözyaşından seller mi
Alnındaki satırlar bir gün yazmak için mi
Yoksa boş bırakılan bir akıl defteri mi
Saçlarındaki kırlar yaşlandığın için mi
Yoksa birden boy veren mevsimsiz çiçekler mi
Yüzündeki çizgiler yılların izleri mi
Yoksa geçmiş aşkların sitemli sözleri mi
Alnındaki satırlar birgün yazmak için mi
Yoksa boş bırakılan bir akıl defteri mi
Saçlarındaki kırlar yaşlandığın için mi
Yoksa birden boy veren mevsimsiz çiçekler mi

Несезонные цветы

Морщинки на твоем лице – следы лет,
Или упреки прошлых, ушедших в тень, любовей?
Тени без света, что легли на щеки,
Или потоки слез, что изнутри текут рекой?
Борозды на лбу – для того, чтобы однажды написать,
Или это чистый лист, забытый тетради?
Седина в твоих волосах – от старости,
Или это внезапно распустившиеся несезонные цветы?
Морщинки на твоем лице – следы лет,
Или упреки прошлых, ушедших в тень, любовей?
Борозды на лбу – для того, чтобы однажды написать,
Или это чистый лист, забытый тетради?
Седина в твоих волосах – от старости,
Или это внезапно распустившиеся несезонные цветы?