Vasiyet - Hümeyra traduction en allemand

Vasiyet

Dostlarım toplanın öldüğüm zaman
Yalanı o günlük bir yana atın
Tutunuz tabutun bir kenarından
Bir derin çukura beni fırlatın
Dostlarım anmayın artık adımı
Siliniz gönülden eski yadımı
Kırınız sonuncu itimadımı
Ölünce bir daha beni aldatın
Yüzyüze getirmez bizi asırlar
Meydana vurulsun saklanan sırlar
Sayılsın şahsıma ait kusurlar
Korkmayın içine yalanda katın
Dostlarım anmayın artık adımı
Siliniz gönülden eski yadımı
Kırınız sonuncu itimadımı
Ölünce bir daha beni aldatın
Anlayım, kimlermiş dost sandıklarım
Muhabbetlerini kıskandıklarım
Anlayım, ne boşuş inandıklarım
Şu yalan hayatı bana anlatın
Dostlarım anmayın artık adımı
Siliniz gönülden eski yadımı
Kırınız sonuncu itimadımı
Ölünce bir daha beni aldatın
Dostlarım anmayın artık adımı
Siliniz gönülden eski yadımı

Vermächtnis

Meine Freunde, versammelt euch, wenn ich sterbe
Legt die Lügen für diesen Tag beiseite
Haltet den Sarg an einer Seite fest
Werft mich in eine tiefe Grube
Meine Freunde, erwähnt meinen Namen nicht mehr
Löscht die alte Erinnerung aus euren Herzen
Brecht mein letztes Vertrauen
Täuscht mich noch einmal, wenn ich tot bin
Jahrhunderte werden uns nicht mehr zusammenbringen
Die verborgenen Geheimnisse sollen enthüllt werden
Meine Fehler sollen mir zugerechnet werden
Habt keine Angst, auch Lügen hinzuzufügen
Meine Freunde, erwähnt meinen Namen nicht mehr
Löscht die alte Erinnerung aus euren Herzen
Brecht mein letztes Vertrauen
Täuscht mich noch einmal, wenn ich tot bin
Lasst mich verstehen, wer die waren, die ich für Freunde hielt
Deren Zuneigung ich beneidete
Lasst mich verstehen, wie leer mein Glaube war
Erzählt mir von diesem verlogenen Leben, Liebling
Meine Freunde, erwähnt meinen Namen nicht mehr
Löscht die alte Erinnerung aus euren Herzen
Brecht mein letztes Vertrauen
Täuscht mich noch einmal, wenn ich tot bin
Meine Freunde, erwähnt meinen Namen nicht mehr
Löscht die alte Erinnerung aus euren Herzen