Paroles et traduction Hümeyra - Yıldönümü

Yıldönümü

Küçücük odamda
Karanlığın dizine koyup başımı
Canını canıma kattığım
O günleri düşündüm bu akşam

Yalnızlığın gözlerinden öpüp
Saçlarını okşadım rüzgârın
Sevdamızın dudaklarından
Sevinci emdim birde hüznü ve ayrılığı
Küçücük odamda
Karanlığın dizine koyup başımı
Düşündüm bu akşam meğer ne çok hisli sevmişim

Yalnızlığın gözlerinden öpüp
Saçlarını okşadım rüzgârın
Sevdamızın dudaklarından
Sevinci emdim birde hüznü ve ayrılığı

Küçücük odamda
Karanlığın dizine koyup başımı
Düşündüm bu akşam
Meğer ne çok hisli sevmişim ben seni

Anniversary

In my tiny room
Bending my head to the lap of darkness,
The one whose soul I merged with mine,
I thought of those days this evening.

Kissing the eyes of loneliness,
I caressed the hair of the wind,
From the lips of our love,
I imbibed joy, and sadness, and farewell.
In my tiny room,
Bending my head to the lap of darkness,
I thought this evening, how emotionally I have loved,

Kissing the eyes of loneliness,
I caressed the hair of the wind,
From the lips of our love,
I imbibed joy, and sadness, and farewell.

In my tiny room,
Bending my head to the lap of darkness,
I thought this evening,
My dear, how emotionally I have loved you.