O Deliyi Seviyorum - Hüseyin Kağıt traduction en anglais

O Deliyi Seviyorum

Hasretin Yakıyor Sinemi Derin
İçerim Yansada Bu Gönül Senin
Hasretin Yakıyor Sinemi Derin
İçerim Yansada Bu Gönül Senin
Çok Vurdun Öldürmedi Mevlam Kerim
Ayrılık Zehrini Midem Almıyor
Çok Vurdun Öldürmedi Mevlam Kerim
Ayrılık Zehrini Midem Almıyor
Unuturum Demiştin Unutamadım
Düşlerde Gördümde Kavuşamadım
Yaralı Gönlümü Avutamadım
Ayrılık Zehrini Midem Almıyor
Ayrılık Zehrini Midem Almıyor
Kusur Hep Bende Mi Belki De Sende
Bekleyen Bendim De Gelmeyen Nerde
Kusur Bende Mi Belki De Sende
Bekleyen Bendim De Gelmeyen Nerde
Avunmuyor Gönlüm YAr Hayalinle
Ayrılık Zehrini Midem Almıyor
Avunmuyor Gönlüm Yar Hayalinle
Ayrılık Zehrini Midem Almıyor
Unuturum Demiştin Unutamadım
Düşlerde Gördüm Kavuşamadım
Yaralı Gönlümü Avutamadım
Ayrılık Zehrini Midem Almıyor
Ayrılık Zehrini Midem Almıyor
Şiir
Bir Mecnun Misali ıssız Çöllerde
Ahh Çeker Ağlarım Viran Ellerde
Ona Olan Sevdam Bütün Dillerde
Ayrılık Zehrini Midem Almıyor
Yardan Ayrılalı Yaralı Sinem
O Gitti Gideli Bitmiyor Çilem
Onsuz Bir Dünyayı Kabul Edemem
Ayrılık Zehrini Midem Almıyor
Unuturum Demiştim Unutamadım
Düşlerde Gördüm De Kavuşamadım
Yaralı Gönlümü Avutamadım
Ayrılık Zehrini Midem Almıyor
Hüseyin Kağıt
Unuturum Demiştin Unutamadım

I Love That Madman

Your longing burns deep within me
Even though my insides are burning, this heart is yours
Your longing burns deep within me
Even though my insides are burning, this heart is yours
You've hit me so many times, but my God is merciful
My stomach refuses the poison of separation
You've hit me so many times, but my God is merciful
My stomach refuses the poison of separation
You said you would forget me, but I could not
I saw you in my dreams, but I could not reach you
I could not comfort my wounded heart
My stomach refuses the poison of separation
My stomach refuses the poison of separation
Is it always my fault? Or perhaps it's yours
I was the one waiting, but where were you
Is it my fault? Or perhaps it's yours
I was the one waiting, but where were you
My heart finds no solace in your dreams
My stomach refuses the poison of separation
My heart finds no solace in your dreams
My stomach refuses the poison of separation
You said you would forget me, but I could not
I saw you in my dreams, but I could not reach you
I could not comfort my wounded heart
My stomach refuses the poison of separation
My stomach refuses the poison of separation
Poem
Like a Majnun, I wander through desolate deserts
Crying out in anguish, in ruined lands
My love for her is on everyone's lips
My stomach refuses the poison of separation
Since my love left, my heart has been wounded
My torment has been endless since she departed
I cannot accept a world without her
My stomach refuses the poison of separation
I said I would forget her, but I could not
I saw her in my dreams, but I could not reach her
I could not comfort my wounded heart
My stomach refuses the poison of separation
Hüseyin Kağıt
I said I would forget her, but I could not