Paroles et traduction Hüseyin Kağıt - Taşa Çevirdi
Bende
hediyesi
var,
kıyıp
atamıyorum
I
still
have
your
gift,
I
can't
throw
it
away
Bende
hediyesi
var,
kıyıp
atamıyorum
I
still
have
your
gift,
I
can't
throw
it
away
Başka
başka
yar
sevip,
yari
satamıyorum
I
can't
love
another
and
sell
you
Başka
başka
yar
sevip,
yari
satamıyorum
I
can't
love
another
and
sell
you
Bana
ne
oldu
bilmem,
artık
gülemiyorum
I
don't
know
what
happened
to
me,
I
can't
laugh
anymore
Aklımda
birisi
var,
onsuz
yapamıyorum
There's
someone
on
my
mind,
I
can't
do
without
Adım
alkolik
oldu,
sözlerimde
hep
çile
I've
become
an
alcoholic,
my
words
are
always
full
of
pain
Allah′ım
beni
neden
düşürdün
dilden
dile?
My
God,
why
have
you
made
me
the
talk
of
the
town?
İki
dakika
gülsem,
beş
dakka
ağlıyorum
If
I
laugh
for
two
minutes,
I
cry
for
five
İki
dakika
gülsem,
beş
dakka
ağlıyorum
If
I
laugh
for
two
minutes,
I
cry
for
five
Aşksız
geçecek
günü
yaşadım
saymıyorum
I
don't
count
a
day
that
passes
without
love
Aşksız
geçecek
günü
yaşadım
saymıyorum
I
don't
count
a
day
that
passes
without
love
Bana
ne
oldu
bilmem,
artık
gülemiyorum
I
don't
know
what
happened
to
me,
I
can't
laugh
anymore
Aklımda
birisi
var,
onsuz
yapamıyorum
There's
someone
on
my
mind,
I
can't
do
without
Adım
alkolik
oldu,
sözlerimde
hep
çile
I've
become
an
alcoholic,
my
words
are
always
full
of
pain
Allah'ım
beni
neden
düşürdün
dilden
dile?
My
God,
why
have
you
made
me
the
talk
of
the
town?
Daha
dün
ben
ağladım
kadehleri
kırarak
Just
yesterday,
I
cried
breaking
the
glasses
Daha
dün
ben
ağladım
kadehleri
kırarak
Just
yesterday,
I
cried
breaking
the
glasses
Yazdığıma
sarıldım
onu
hatırlıyarak
I
hugged
your
letter
remembering
you
Yazdığıma
sarıldım
onu
hatırlıyarak
I
hugged
your
letter
remembering
you
Bana
ne
oldu
bilmem,
artık
gülemiyorum
I
don't
know
what
happened
to
me,
I
can't
laugh
anymore
Aklımda
birisi
var,
onsuz
yapamıyorum
There's
someone
on
my
mind,
I
can't
do
without
Adım
alkolik
oldu,
sözlerimde
hep
çile
I've
become
an
alcoholic,
my
words
are
always
full
of
pain
Allah′ım
beni
neden
düşürdün
dilden
dile?
My
God,
why
have
you
made
me
the
talk
of
the
town?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.