Paroles et traduction Hüseyin Kağıt - Zalim Senin İçin

Zalim Senin İçin

Tahmin edemezsin acılarımı
Hayata küsmüşüm, sürünüyorum
Beklemek zoruma gitmiyor değil
Gelmemelerinden yoruluyorum

Ekmeği kazandım, suyu kazandım
Yaradana şükür, neleri aldım
Bir sende takıldım, tek sana yandım
En çok sevdiğim yar, celladım olmuş

Mutsuzum yasaklım, anlamıyorsun
Yok oluşlarımı, seyrediyorsun
Gözlerine kurban olduğum yarim
Sen sevenini yar, öldürüyosun

Ekmeği kazandım, suyu kazandım
Yaradana şükür, neleri aldım
Bir sende takıldım, tek sana yandım
En çok sevdiğim yar, celladım olmuş

Ne güzel huyun var, bana diyorsun
Sonra mahvediyor, lal ediyosun
İnsan sevenine zulüm eder mi
Sen senin olanı, ellediyorsun

Ekmeği kazandım, suyu kazandım
Yaradana şükür, neleri aldım
Bir sende takıldım, tek sana yandım
En çok sevdiğim yar, celladım olmuş

Жестокая ты

Ты не представляешь моей боли,
Разочарован в жизни, влачу существование.
Не то чтобы мне не тяжело ждать,
Я устал от того, что ты не приходишь.

Заработал хлеб, добыл воду,
Благодарю Создателя за все, что получил.
Но споткнулся о тебя, сгорел в тебе одной,
Самая любимая, стала моей палачом.

Я несчастен, словно в заточении, ты не понимаешь,
Наблюдаешь за моим уничтожением.
Любимая, которой я готов пожертвовать собой,
Ты убиваешь того, кто тебя любит.

Заработал хлеб, добыл воду,
Благодарю Создателя за все, что получил.
Но споткнулся о тебя, сгорел в тебе одной,
Самая любимая, стала моей палачом.

Какой у тебя прекрасный характер, говоришь ты,
А потом губишь меня, лишаешь дара речи.
Разве можно так жестоко обращаться с тем, кто любит?
Ты играешь с тем, кто принадлежит тебе.

Заработал хлеб, добыл воду,
Благодарю Создателя за все, что получил.
Но споткнулся о тебя, сгорел в тебе одной,
Самая любимая, стала моей палачом.