Paroles et traduction Hüseyin Korkankorkmaz - Ahd-ı İman

Ahd-ı İman

Gel seninle Ahd-ı iman edelim
Ne sen beni unut unut ne de ben seni
Bağlanalım bir ikrârda duralım
Ne sen beni unut unut ne de ben seni, ne de ben seni

Hü hü hüh
Hü hü hüh

Bir yâre mailem bir de sıfata
Yâr odur ki yarin ahdını tuta
Belki yolum düşer gidem gurbete
Ne sen beni unut unut ne de ben seni, ne de ben seni

Hü hü hüh
Hü hü hüh

Gitme dilber gitme yüzün göreyim
Al yanaklarına yar yar secde durayım
Bir emanetim var sana vereyim
Ne sen beni unut unut ne de ben seni, ne de ben seni

Hü hü hüh
Hü hü hüh

Abdal Pir Sultan′ım yatar hastadır
Elimde güllerim deste destedir
İnsanoğlu bir acayip nesnedir
Ne sen beni unut unut ne de ben seni, ne de ben seni

Hü hü hüh
Hü hü hüh

Клятва верности

Давай с тобой клятву верности дадим,
Ни ты меня не забывай, ни я тебя.
Свяжемся обещанием, твердо будем стоять,
Ни ты меня не забывай, ни я тебя, ни я тебя.

Хю хю хюх
Хю хю хюх

Склонен я к возлюбленной, к её красоте,
Возлюбленная та, что клятву свою сдержит,
Может, мой путь ляжет в чужие края,
Ни ты меня не забывай, ни я тебя, ни я тебя.

Хю хю хюх
Хю хю хюх

Не уходи, милая, не уходи, дай взглянуть на лицо твоё,
К твоим щекам, любимая, припаду, поклонюсь,
Есть у меня завет, тебе его передам,
Ни ты меня не забывай, ни я тебя, ни я тебя.

Хю хю хюх
Хю хю хюх

Абдал Пир Султан мой лежит больной,
В руках моих розы, букет за букетом,
Человек – существо странное,
Ни ты меня не забывай, ни я тебя, ни я тебя.

Хю хю хюх
Хю хю хюх