Paroles et traduction Hüseyin Korkankorkmaz - Deli Misin Divane Mi

Deli Misin Divane Mi

Her gün başka bir taraftan esersin
Deli misin divanemi sevdiğim vah beni beni
Her gün başka bir taraftan esersin
Deli misin divanemi sevdiğim dost beni beni

Ne dedim de benden ayrı gezersin
Deli misin divanemi sevdiğim
Ne dedim de benden ayrı gezersin
Deli misin divanemi sevdiğim

Yüreğimde açan gülümdün benim
Aşkın deryasında salımdın benim dost beni beni
Yüreğimde açan gülümdün benim
Aşkın deryasında salımdın benim dost beni beni

Dünyada kanadım kolumdun benim
Deli misin divanemi sevdiğim
Dünyada kanadım kolumdun benim
Deli misin divanemi sevdiğim

Akarsuyu bilmem böyle mi sevdin
Aşkın hançeriyle sinemi deldin dost beni beni
Akarsuyu bilmem böyle mi sevdin
Aşkın hançeriyle sinemi deldin vah beni beni

Benim bu halıma sen sebep oldun
Deli misin divane mi sevdiğim
Benim bu halıma sen sebep oldun
Deli misin divane mi sevdiğim

Are You Mad or Delirious

Every day you blow from a different direction
Are you mad or delirious my love, oh me, me
Every day you blow from a different direction
Are you mad or delirious my love, friend, me, me

What did I say that you wander away from me
Are you mad or delirious my love
What did I say that you wander away from me
Are you mad or delirious my love

You were my blooming rose in my heart
You were my raft in the ocean of love friend, me, me
You were my blooming rose in my heart
You were my raft in the ocean of love friend, me, me

You were my wing and arm in the world
Are you mad or delirious my love
You were my wing and arm in the world
Are you mad or delirious my love

I can't understand did you love me like a river
You pierced my breast with the dagger of love friend, me, me
I can't understand did you love me like a river
You pierced my breast with the dagger of love oh me, me

You made me this way
Are you mad or delirious my love
You made me this way
Are you mad or delirious my love