Paroles et traduction Hüseyin Turan - Yetmez mi

Yetmez mi

Aşk seni harap etmez mi?
Takatini tüketmez mi?

Sendeki ateş bitmez mi?
Yetmez mi, gönül, yetmez mi?
Sendeki ateş bitmez mi?
Yetmez mi, gönül, yetmez mi?

Aşkına yoktur endaze
Aklını aldı o taze

Âleme oldun kepaze
Yetmez mi, gönül, yetmez mi?
Âleme oldun kepaze
Yetmez mi gönül, yetmez mi?

Yâr, yoluna baktırdığın
Uykusuz bıraktırdığın

Aşk yüzünden çektirdiğin
Yetmez mi, gönül, yetmez mi?
Aşk yüzünden çektirdiğin
Yetmez mi, gönül, yetmez mi?

Hangi derdimi sayayım?
Aşka nasıl dayanayım?

Yandım, daha mı yanayım?
Yetmez mi, gönül, yetmez mi?
Yandım, daha mı yanayım?
Yetmez mi, gönül, yetmez mi?

Yetmez mi, gönül, yetmez mi?

Разве не достаточно?

Разве любовь тебя не разрушает?
Разве она не истощает твои силы?

Разве огонь в тебе не угасает?
Разве не достаточно, сердце, не достаточно?
Разве огонь в тебе не угасает?
Разве не достаточно, сердце, не достаточно?

Твоей любви нет предела,
Она свела тебя с ума,

Ты стала посмешищем для всего света,
Разве не достаточно, сердце, не достаточно?
Ты стала посмешищем для всего света,
Разве не достаточно, сердце, не достаточно?

Любимая, та, из-за которой ты потерял покой,
Та, из-за которой ты перестал спать,

Все страдания, что ты терпишь из-за любви,
Разве не достаточно, сердце, не достаточно?
Все страдания, что ты терпишь из-за любви,
Разве не достаточно, сердце, не достаточно?

О какой боли мне еще рассказать?
Как мне вынести эту любовь?

Я сгораю, неужели мне гореть еще сильнее?
Разве не достаточно, сердце, не достаточно?
Я сгораю, неужели мне гореть еще сильнее?
Разве не достаточно, сердце, не достаточно?

Разве не достаточно, сердце, не достаточно?