Paroles et traduction Hüseyin Turan - Acem Kızı

Acem Kızı

Çırpınıp da şan ovaya çıkınca
Eğlen şan ovada kal acem kızı
Uğrun uğrun kaş altından bakınca
Can telef ediyor gül acem kızı
Senin seven aşık neylesin malı
Yumdukça gözünden döker mercanı
Burnu fındık ağzı kahve fincanı
Şeker mi şerbet mi bal acem kızı

Persian Girl

When you flutter and go up to the mountain
Have fun on the mountain, stay there Persian girl
When you look from under your brows
You kill people, smile, Persian girl
What should your lover do with his money
He sheds tears like a coral when he closes his eyes
Your nose is like a hazelnut, your mouth is like a coffee cup
Are you sugar, sherbet, or honey, Persian girl?