Paroles et traduction Hüseyin Turan - Ali Oğlu Veliyim
Ben
Âşıklar
köyünden
Ali
oğlu
Veli'yim
Я
Али
оглы
Вели
из
деревни
Ашлар
Gönüllerde
çağlayan,
coşan
sevda
seliyim
В
сердцах
у
меня
каскад,
бурлящий
поток
любви
Sanma
şaşkın
deliyim,
deli
değil
veliyim
Не
думай,
что
я
сбитый
с
толку
сумасшедший,
а
не
сумасшедший
родитель
Dertten
gamdan
azade,
hem
de
çok
neşeliyim
Я
свободен
от
неприятностей
и
очень
весел
Ben
Âşıklar
köyünden
Ali
oğlu
Veli'yim
Я
Али
оглы
Вели
из
деревни
Ашлар
Ağır
ağır
akarken
coştum,
kaynadım,
taştım
Когда
я
медленно
текла,
я
кипела,
кипела,
переполнялась
Nice
iller
dolaştım,
yüksek
dağları
aştım
Я
путешествовал
по
многим
провинциям
и
преодолевал
высокие
горы
Dar
geçitlerden
geçtim,
erenlere
ulaştım
Я
прошел
через
узкие
проходы
и
добрался
до
людей
Erenler
diyarında
dedemle
arkadaştım
Я
дружил
со
своим
дедушкой
в
стране
Эренлеров
Ben
Âşıklar
köyünden
Ali
oğlu
Veli'yim
Я
Али
оглы
Вели
из
деревни
Ашлар
Köyümüzün
mektebi
duvarsız,
çatısızdır
Школа
нашей
деревни
без
стен,
без
крыши
Son
sınıfta
okunan
kitaplar
yazısızdır
Книги,
прочитанные
в
старших
классах,
неписаные
Aşina
ya
yurdumuz,
kilitsiz,
kapısızdır
Знакомо
или
наше
общежитие,
без
замков,
без
дверей
Her
işimiz
gücümüz
amcasız,
dayısızdır
Все,
что
у
нас
есть,
- это
наша
власть
без
дяди
и
дяди
Ben
Âşıklar
köyünden
Ali
oğlu
Veli'yim
Я
Али
оглы
Вели
из
деревни
Ашлар
Ben
Âşıklar
köyünden
Ali
oğlu
Veli'yim
Я
Али
оглы
Вели
из
деревни
Ашлар
Ben
Âşıklar
köyünden
Ali
oğlu
Veli'yim
Я
Али
оглы
Вели
из
деревни
Ашлар
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cihan Sezer, Yesari Mustafa Asim Arsoy, Huseyin Turan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.