Paroles et traduction Hüseyin Turan - Asiye

Asiye

Ağasar'ın balını da, gel salını salını
Ağasar'ın balını da, gel salını salını
Adam cebinde taşır senin gibi gelini
Adam cebinde taşır da senin gibi gelini
Oğul Nazim'im, oy-oy-oy-oy
Adam cebinde taşır da senin gibi gelini
Oğul Nazim'im, oy-oy-oy-oy

Uy Asiye, Asiye, tütün koydum kesiye
Uy Asiye, Asiye, tütün koydum kesiye
Anan seni veriyi da bir bağa pırasiye
Oy sevdiğim, oy-oy-oy
Anan seni veriyi da bir bağa pırasiye
Oy sevdiğim, oy-oy-oy-oy

Sis dağının başlari da küfur küfur esiyu
Sis dağının başlari da küfur küfur esiyu
Baban bu yıl kurbanı çifter çifter kesiyu
Baban bu yıl kurbanı da çifter çifter kesiyu
Oğul Nazim'im, oy-oy-oy
Baban bu yıl kurbanı da çifter çifter kesiyu
Oğul Nazim'im, oy-oy-oy-oy

Uy Asiye, Asiye, tütün koydum kesiye
Uy Asiye, Asiye, tütün koydum kesiye
Anan seni veriyi da bir bağa pırasiye
Oy sevdiğim, oy-oy-oy
Anan seni veriyi da bir bağa pırasiye
Oy sevdiğim, oy-oy-oy-oy

Uy Asiye, Asiye, tütün koydum kesiye
Uy Asiye, Asiye, tütün koydum kesiye
Anan seni veriyi da bir bağa pırasiye
Oy sevdiğim, oy-oy-oy
Anan seni veriyi da bir bağa pırasiye
Oy sevdiğim, oy-oy-oy-oy

Uy Asiye, Asiye, tütün koydum kesiye
Uy Asiye, Asiye, tütün koydum kesiye
Anan seni veriyi da bir bağa pırasiye
Oy sevdiğim, oy-oy-oy
Anan seni veriyi da bir bağa pırasiye
Oy sevdiğim...

Асие

Мёд с Агaсара, иди ко мне, покачай бёдрами,
Мёд с Агaсара, иди ко мне, покачай бёдрами,
Мужчина носит в кармане такую невесту, как ты.
Мужчина носит в кармане такую невесту, как ты.
Сын мой Назим, ой-ой-ой-ой
Мужчина носит в кармане такую невесту, как ты.
Сын мой Назим, ой-ой-ой-ой

Спи, Асие, Асие, я положил табак в кисет,
Спи, Асие, Асие, я положил табак в кисет,
Твоя мать отдаёт тебя замуж за садовника.
О моя любимая, ой-ой-ой
Твоя мать отдаёт тебя замуж за садовника.
О моя любимая, ой-ой-ой-ой

Вершины туманных гор дышат холодом,
Вершины туманных гор дышат холодом,
Твой отец в этом году режет жертвенных животных парами.
Твой отец в этом году режет жертвенных животных парами.
Сын мой Назим, ой-ой-ой
Твой отец в этом году режет жертвенных животных парами.
Сын мой Назим, ой-ой-ой-ой

Спи, Асие, Асие, я положил табак в кисет,
Спи, Асие, Асие, я положил табак в кисет,
Твоя мать отдаёт тебя замуж за садовника.
О моя любимая, ой-ой-ой
Твоя мать отдаёт тебя замуж за садовника.
О моя любимая, ой-ой-ой-ой

Спи, Асие, Асие, я положил табак в кисет,
Спи, Асие, Асие, я положил табак в кисет,
Твоя мать отдаёт тебя замуж за садовника.
О моя любимая, ой-ой-ой
Твоя мать отдаёт тебя замуж за садовника.
О моя любимая, ой-ой-ой-ой

Спи, Асие, Асие, я положил табак в кисет,
Спи, Асие, Асие, я положил табак в кисет,
Твоя мать отдаёт тебя замуж за садовника.
О моя любимая, ой-ой-ой
Твоя мать отдаёт тебя замуж за садовника.
О моя любимая...