Paroles et traduction Hüseyin Turan - Biliyordum
Hayat
bazen
tamamlar
bizi
Life
sometimes
completes
us
Dalından
düşen
iki
yaprak
gibi
Like
two
leaves
that
fall
from
a
branch
Birbirine
tutunur
insan
People
cling
to
each
other
Zaman
geçer,
ömür
de
biter
Time
passes,
life
ends
"Âşığım
sana",
diyebilmek
için
To
be
able
to
say,
"I
love
you"
Kaç
geceyi
kanatır
insan?
How
many
nights
does
a
person
tear
up?
Biliyordum
bir
gün
gideceğini
I
knew
you
would
leave
one
day
Gözlerine
bakıp
ağlardım
I
would
look
into
your
eyes
and
cry
Razıyım
senden,
pişman
değilim
I'm
content
with
you,
I'm
not
regretful
Yine
olsa
yine
yapardım
If
it
happened
again,
I
would
do
it
again
Biliyordum
bir
gün
gideceğini
I
knew
you
would
leave
one
day
Gözlerine
bakıp
ağlardım
I
would
look
into
your
eyes
and
cry
Razıyım
senden,
pişman
değilim
I'm
content
with
you,
I'm
not
regretful
Yine
olsa
yine
yapardım
If
it
happened
again,
I
would
do
it
again
Anladım,
senin
zamanını
aldım
I
understand,
I
took
your
time
Anladım,
senin
zamanını
aldım
I
understand,
I
took
your
time
Gittin,
uzak
diyarlardasın
You're
gone,
you're
in
distant
lands
Yoksun
yanımda,
hangi
dardasın?
You're
not
by
my
side,
what
straits
are
you
in?
Yaptığının
farkında
mısın?
Do
you
realize
what
you've
done?
Bomboş
bu
ev,
her
yer
karanlık
This
house
is
empty,
everything
is
dark
Saatten
haber
yok,
günlerdir
sensizim
There's
no
news
from
the
hours,
I've
been
without
you
for
days
Yaktığının
farkında
mısın?
Do
you
realize
what
you've
burned?
Biliyordum
bir
gün
gideceğini
I
knew
you
would
leave
one
day
Gözlerine
bakıp
ağlardım
I
would
look
into
your
eyes
and
cry
Razıyım
senden,
pişman
değilim
I'm
content
with
you,
I'm
not
regretful
Yine
olsa
yine
yapardım
If
it
happened
again,
I
would
do
it
again
Biliyordum
bir
gün
gideceğini
I
knew
you
would
leave
one
day
Gözlerine
bakıp
ağlardım
I
would
look
into
your
eyes
and
cry
Razıyım
senden,
pişman
değilim
I'm
content
with
you,
I'm
not
regretful
Yine
olsa
yine
yapardım
If
it
happened
again,
I
would
do
it
again
Anladım,
senin
zamanını
aldım
I
understand,
I
took
your
time
Anladım,
senin
zamanını
aldım
I
understand,
I
took
your
time
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.