Hüseyin Turan Bir Güzeli Methedeyim

Hüseyin Turan - Bir Güzeli Methedeyim

Paroles et traduction Hüseyin Turan - Bir Güzeli Methedeyim

Bir Güzeli Methedeyim

I Praise a Beauty

Bir güzeli methedeyim, bari âlem yanmasın, dost dost

I praise a beauty, at least the world won't burn, friend, friend

Pervaneler gibi her dem canuâlem yanmasın, dost dost

Like moths, let my soul not burn, friend, friend

Hüsnüne mağrurlanırsın, Yusufukenan'ımsın, dost dost

You are proud of your beauty, you are like Yusufukenan, friend, friend

Mah yüzüne bir nikap tut

Put a veil on your beautiful face

Ben yandım, el yanmasın

I burned, let no one else burn

Yanmasın, yanmasın

Let no one burn, let no one burn

Yanmasın, yanmasın

Let no one burn, let no one burn

Yanmasın, yanmasın

Let no one burn, let no one burn

Mah yüzüne bir nikap tut

Put a veil on your beautiful face

Ben yandım, el yanmasın

I burned, let no one else burn

Yanmasın, yanmasın

Let no one burn, let no one burn

Yanmasın

Let no one burn

Ebruların şemine yanmaktadır pervaneler, dost dost

Your eyebrows are a fire that burns the moths, friend, friend

Al yanağın gamzesine dizilmiş dürdaneler, dost dost

On the dimple of your cheek are pearls lined up, friend, friend

Zülcelalin hikmetinden ne doğurur anneler, dost dost

What do mothers give birth to from the wisdom of your hair, friend, friend

Mah yüzüne bir nikap tut

Put a veil on your beautiful face

Ben yandım, el yanmasın

I burned, let no one else burn

Yanmasın, yanmasın

Let no one burn, let no one burn

Yanmasın, yanmasın

Let no one burn, let no one burn

Yanmasın, yanmasın

Let no one burn, let no one burn

Mah yüzüne bir nikap tut

Put a veil on your beautiful face

Ben yandım, el yanmasın

I burned, let no one else burn

Yanmasın, yanmasın

Let no one burn, let no one burn

Yanmasın

Let no one burn

Gözlerin inkâra benzer, ebrular, keman olur, dost dost

Your eyes are like denial, your eyebrows are like a violin, friend, friend

Her kaçan' yüzüne baksam katlime ferman olur, dost dost

Every time I look at your face, a death warrant is issued, friend, friend

Yüzünü görse bir kâfir şüphesiz iman bulur, dost dost

If an unbeliever saw your face, they would surely find faith, friend, friend

Mah yüzüne bir nikap tut

Put a veil on your beautiful face

Ben yandım, el yanmasın

I burned, let no one else burn

Yanmasın, yanmasın

Let no one burn, let no one burn

Yanmasın, yanmasın

Let no one burn, let no one burn

Yanmasın, yanmasın

Let no one burn, let no one burn

Mah yüzüne bir nikap tut

Put a veil on your beautiful face

Ben yandım, el yanmasın

I burned, let no one else burn

Yanmasın, yanmasın

Let no one burn, let no one burn

Yanmasın

Let no one burn

Évaluez la traduction

Album

Leyla Nefesi

date de sortie

25-05-2010

1 Leyla
2 Atma Beni Ellere
3 Pir Sultan'a Azruhalim
4 Kurusa Fidanın
5 Evlerinin Önü Handır
6 Yaralıyam
7 Ahu Gözlüm
8 Nerdesin
9 Ardıçtandır Guyuların Govası
10 Bir Güzeli Methedeyim
11 Çayın Öte Yüzünde
12 Hak İçin Kurban

Plus d'albums

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.