Paroles et traduction Hüseyin Turan - Garibim

Garibim

Bağa girdim kiraza
Bağa girdim kiraza
Yâr naza, ben niyaza
Yâr naza, ben niyaza

Hani ya söz vermiştin
Hani ya söz vermiştin
Gelecektin bu yaza
Gelecektin bu yaza

Garibim, garibim
Yol bilemem
Öksüzüm, sensizim
Ben gülemem

Garibim, garibim
Yol bilemem
Öksüzüm, sensizim
Ben gülemem

Kirazlar al al oldu
Kirazlar al al oldu
Yiyemedim, bal oldu
Yiyemedim, bal oldu

Bana gülen gözlerin
Bana gülen gözlerin
Şimdi gülmez, ne oldu?
Şimdi gülmez, ne oldu?

Garibim, garibim
Yol bilemem
Öksüzüm, sensizim
Ben gülemem

Garibim, garibim
Yol bilemem
Öksüzüm, sensizim
Ben gülemem

Garibim, garibim
Yol bilemem
Öksüzüm, sensizim
Ben gülemem

Garibim, garibim
Yol bilemem
Öksüzüm, sensizim
Ben gülemem

Garibim, garibim
Yol bilemem
Öksüzüm, sensizim
Ben gülemem

Garibim, garibim
Yol bilemem
Öksüzüm, sensizim
Ben gülemem

Garibim, garibim
Yol bilemem
Öksüzüm, sensizim

Бедняга я

Я вошёл в сад за вишней,
Я вошёл в сад за вишней,
Возлюбленная капризничает, а я страдаю,
Возлюбленная капризничает, а я страдаю,

Ведь ты обещала,
Ведь ты обещала,
Что придёшь этим летом,
Что придёшь этим летом,

Бедняга я, бедняга я,
Не знаю пути,
Я сирота без тебя,
Мне не смеяться,

Бедняга я, бедняга я,
Не знаю пути,
Я сирота без тебя,
Мне не смеяться,

Вишни покраснели,
Вишни покраснели,
Не смог я их есть, стали как мёд,
Не смог я их есть, стали как мёд,

Твои глаза, что мне улыбались,
Твои глаза, что мне улыбались,
Теперь не смеются, что случилось?
Теперь не смеются, что случилось?

Бедняга я, бедняга я,
Не знаю пути,
Я сирота без тебя,
Мне не смеяться,

Бедняга я, бедняга я,
Не знаю пути,
Я сирота без тебя,
Мне не смеяться,

Бедняга я, бедняга я,
Не знаю пути,
Я сирота без тебя,
Мне не смеяться,

Бедняга я, бедняга я,
Не знаю пути,
Я сирота без тебя,
Мне не смеяться,

Бедняга я, бедняга я,
Не знаю пути,
Я сирота без тебя,
Мне не смеяться,

Бедняга я, бедняга я,
Не знаю пути,
Я сирота без тебя,
Мне не смеяться,

Бедняга я, бедняга я,
Не знаю пути,
Я сирота без тебя,