Paroles et traduction Hüseyin Turan - Gecelerimi Al

Gecelerimi Al

Neyim var ki senden başka
Gönül vermem sensiz aşka yar
Hep ismini söyler durur
Bülbül bilmez gülden başka yar
Gecelerimi al, al uykularımı
Bugünü mü al, al yarınlarımı
Herşeyimi al, al sonbaharımı da
Sonra bir türkü çal, çal benim için
Gecelerimi al, al uykularımı
Bugünü mü al, al yarınlarımı
Herşeyimi al, sonbaharımı da
Şimdi bir türkü çal, çal benim için
Ayrılığı çeken bilir
Hep ardından hasret gelir yar
Sabah doğmaz buralara
Sevdan karanlıkta kalır yar
Gündüzlerimi al, al zamanlarımı
Sevinçlerimi al, al umutlarımı
Yüreğimi al, al baharlarımı da
Şimdi bir türkü çal, çal benim için
Gündüzlerimi al, al zamanlarımı
Sevinçlerimi al, al umutlarımı
Yüreğimi al, al baharlarımı da
Şimdi bir türkü çal, çal benim için
Gecelerimi al, al uykularımı
Bugünü mü al, al yarınlarımı
Herşeyimi al, sonbaharımı da
Sonra bir türkü çal, çal benim için

Забери мои ночи

Что у меня есть, кроме тебя?
Не отдам свое сердце другой любви, любимая.
Все время твердит твое имя
Соловей не знает другой, кроме розы, любимая.
Забери мои ночи, забери мой сон,
Забери сегодняшний день, забери мое завтра,
Забери все, что у меня есть, забери и мою осень,
А потом спой песню, спой для меня.
Забери мои ночи, забери мой сон,
Забери сегодняшний день, забери мое завтра,
Забери все, что у меня есть, и мою осень,
А теперь спой песню, спой для меня.
Только тот, кто пережил разлуку, знает,
Вслед за ней всегда приходит тоска, любимая.
Утро здесь не настанет,
Твоя любовь останется во тьме, любимая.
Забери мои дни, забери мое время,
Забери мою радость, забери мои надежды,
Забери мое сердце, забери и мою весну,
А теперь спой песню, спой для меня.
Забери мои дни, забери мое время,
Забери мою радость, забери мои надежды,
Забери мое сердце, забери и мою весну,
А теперь спой песню, спой для меня.
Забери мои ночи, забери мой сон,
Забери сегодняшний день, забери мое завтра,
Забери все, что у меня есть, и мою осень,
А потом спой песню, спой для меня.