Paroles et traduction Hüseyin Turan - Gel Gönül

Gel Gönül

Gel gönül gidelim aşk ellerine
Muradın yar ise bir tane yeter
Fikreyle kıldığın amellerine
Hava-i cehline efsane yeter
Efendim, gül yüzlüm, tabibim
Turabi özünü payiman eyler
Erenler yolunda kisbikar eyler
Şu fani Dünya'yı bir hayal eyler
Gelip konan göçtü nişane yeter
Efendim, gül yüzlüm, tabibim

Приди, душа моя

Приди, душа моя, отправимся в страну любви,
Если желанье твое — возлюбленная, то одной хватит.
Подумай о деяниях своих,
Для ветра невежества достаточно и легенды.
Госпожа моя, розоволикая, лекарь мой,
Сущность земная делает тебя обязанной.
На пути святых она делает тебя странницей,
Этот бренный мир она делает призрачным.
Пришедшие ушли — достаточно и знака.
Госпожа моя, розоволикая, лекарь мой,