Paroles et traduction Hüseyin Turan - Keşkem

Keşkem

Keşkem bu ellere gelmez olaydım
Le-le, le-le, le-le, le-le
Le-le, le-le, le-le, can

Seni bu hâllerde görmez olaydım
Seni bu hallerde görmez olaydım

Kırıla kollarım, vurmaz olaydım
Le-le, le-le, le-le, le-le
Le-le, le-le, le-le, can

Ölene dek "Mahmut" diye'm, "Yâr" diye'm
Ölene dek "Mahmut" diye'm, "Yâr" diye'm

Öğle ile ikindinin çağında
Le-le, le-le, le-le, le-le
Le-le, le-le, le-le, can

Bir gül bitmiş nazlı yârin bağında
Bir gül bitmiş nazlı yârin bağında

Yıkılası Karaman'ın dağında
Le-le, le-le, le-le, le-le
Le-le, le-le, le-le, can

Ölene dek "Mahmut" diye'm, "Yâr" diye'm
Ölene dek "Mahmut" diye'm, "Yâr" diye'm

(Ölene dek)
("Yâr" diye'm)
(Ölene dek)

(Ölene dek)
("Yâr" diye'm)
(Ölene dek)

Если бы

Если бы я мог избежать твоих рук,
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, душа моя

Если бы я мог не видеть тебя в таком состоянии,
Если бы я мог не видеть тебя в таком состоянии.

Чтобы мои руки сломались, и я не смог ударить,
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, душа моя

До самой смерти буду звать тебя "Махмут", буду звать тебя "возлюбленная",
До самой смерти буду звать тебя "Махмут", буду звать тебя "возлюбленная".

В час между полуднем и вечером,
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, душа моя

Расцвела роза в саду моей гордой возлюбленной,
Расцвела роза в саду моей гордой возлюбленной.

На разрушенной горе Караман,
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, душа моя

До самой смерти буду звать тебя "Махмут", буду звать тебя "возлюбленная",
До самой смерти буду звать тебя "Махмут", буду звать тебя "возлюбленная".

(До самой смерти)
("Возлюбленная" моя)
(До самой смерти)

(До самой смерти)
("Возлюбленная" моя)
(До самой смерти)