Paroles et traduction Hüseyin Turan - Kirvem

Kirvem

Kirvem bu yıl bu dağlarda aman
Sensiz yazın tadı mı olur aman
Selamın niye kesildi aman aman aman
Bir selamın adı m'olur aman
Kirvem aman ne de çabuk tükendi zaman aman aman oy
Bir selamın adı m'olur aman
Kirvem aman ne de çabuk geçti zaman aman aman oy

Can içinde can içinde aman
Can erir zaman içinde aman
Böyle kader olmaz olsun aman
Hüseyin'im kan içinde aman
Kirvem aman ne de çabuk tükendi zaman aman aman oy
Hüseyin'im kan içinde aman
Kirvem aman ne de çabuk geçti zaman aman aman oy

Varsam gitsem Erzincan'a aman
Hüseyin'im gelmiş m'ola aman
Der Mahzuni şu ovada aman aman aman
Böyle yiğit ölmüş m'ola aman kirvem aman
Ne de çabuk tükendi zaman aman aman oy
Böyle yiğit ölmüş m'ola aman kirvem aman
Ne de çabuk bitti zaman aman aman oy

Крестный отец

Крестный, в этих горах в этом году, ах,
Без тебя разве лето лето, ах,
Почему твои приветы прекратились, ах, ах, ах,
Что стоит один привет, ах,
Крестный, ах, как быстро время пролетело, ах, ах, ой,
Что стоит один привет, ах,
Крестный, ах, как быстро время пролетело, ах, ах, ой,

Душа в душе, ах,
Душа тает со временем, ах,
Будь проклята такая судьба, ах,
Твой Хюсейн весь в крови, ах,
Крестный, ах, как быстро время пролетело, ах, ах, ой,
Твой Хюсейн весь в крови, ах,
Крестный, ах, как быстро время пролетело, ах, ах, ой,

Если бы я мог поехать в Эрзинджан, ах,
Мой Хюсейн вернулся ли, ах,
Говорит Махзуни в этой долине, ах, ах, ах,
Неужели такой храбрец погиб, ах, крестный, ах,
Как быстро время пролетело, ах, ах, ой,
Неужели такой храбрец погиб, ах, крестный, ах,
Как быстро время пролетело, ах, ах, ой,