Paroles et traduction Hüseyin Turan - Nerdesin

Nerdesin

Daha yeni düştüm derde
Yem olurum kuşa kurda
Daha yeni düştüm derde
Yem olurum kuşa kurda

Yüce dağlar oldu perde
Yüce dağlar oldu perde
Neredesin, nazlı yârim?

Ner'desin, ner'desin?
Söyle, yârim, ner'desin?
Ner'desin, ner'desin?

Akşam oldu, kara gözlüm
Ner'desin?
Oh-oh-of, of
Oh-oh-of, ner'desin?

İhtiyarlık bu canıma
Bu fakirlik ocağıma
İhtiyarlık bu canıma
Bu fakirlik ocağıma

Kar yağdı gönül bağıma
Kar yağdı gönül bağıma
Neredesin, nazlı yârim?

Ner'desin, ner'desin?
Söyle, yârim, ner'desin?
Ner'desin, ner'desin?

Akşam oldu, kara gözlüm
Ner'desin?
Oh-oh-of, of
Oh-oh-of, ner'desin?

Где же ты?

Я только что попал в беду,
Стану добычей птице и волку.
Я только что попал в беду,
Стану добычей птице и волку.

Высокие горы стали преградой,
Высокие горы стали преградой,
Где же ты, моя нежная любовь?

Где ты, где ты?
Скажи, любимая, где ты?
Где ты, где ты?

Вечер настал, моя черноокая,
Где ты?
Ох-ох-ох, ох
Ох-ох-ох, где ты?

Старость подкралась к моей душе,
Эта нищета - в мой очаг.
Старость подкралась к моей душе,
Эта нищета - в мой очаг.

Снег выпал на узы моей любви,
Снег выпал на узы моей любви,
Где же ты, моя нежная любовь?

Где ты, где ты?
Скажи, любимая, где ты?
Где ты, где ты?

Вечер настал, моя черноокая,
Где ты?
Ох-ох-ох, ох
Ох-ох-ох, где ты?