Paroles et traduction Hüseyin Turan - Vesselam

Vesselam

Karınca sineğe bir şamar attı
Gök gürledi şimşek çaktı vesselam
Sivrisinek ile üvez kapıştı

Oluk gibi kanlar aktı vesselam
Vesselam vesselam vesselam
Vesselam vesselam vesselam
Aleykum selam

Oluk gibi kanlar aktı vesselam
Vesselam vesselam vesselam
Vesselam vesselam vesselam
Aleykum selam

Çiçek çiçek gezer narin kelebek
Yeraltında şehir kurdu köstebek
Kısa günde köşe dönen örümcek, örümcek, örümcek

Çok kişinin canın' yaktı vesselam
Vesselam vesselam vesselam
Vesselam vesselam vesselam
Aleykum selam

Çok kişinin canın' yaktı vesselam
Vesselam vesselam vesselam
Vesselam vesselam vesselam
Aleykum selam

Bize başkaldırdı tahta kurusu
Her yerde ötüyor onun borusu
Laf söz anlamayan eşşek arısı

O da canımızı sıktı vesselam
Vesselam vesselam vesselam
Vesselam vesselam vesselam
Aleykum selam

O da canımızı sıktı vesselam
Vesselam vesselam vesselam
Vesselam vesselam vesselam
Aleykum selam

Yılan kıvrılarak kaydı deliğe
Çare arar tıstan böcek kelliğe
Eşşek kaçtı sıpa düştü küllüğe, küllüğe, küllüğe

Bir zaman kalkmadı yattı vesselam
Vesselam vesselam vesselam
Vesselam vesselam vesselam
Aleykum selam

Bir zaman kalkmadı yattı vesselam
Vesselam vesselam vesselam
Vesselam vesselam vesselam
Aleykum selam

Yanlış iş yapamam selam hatıra
Hatır için başı vermem satıra
Çok yük vura vura koca katıra

O da bugün nalı dikti vesselam
Vesselam vesselam vesselam
Vesselam vesselam vesselam
Aleykum selam

O da bugün nalı dikti vesselam
Vesselam vesselam vesselam
Vesselam vesselam vesselam
Aleykum selam

Tüksek olur yüksek yerin kartalı
Âşık Kadim böyle attı partalı
Kilosuz gramsız hava tartalı, tartalı, tartalı

Bir kaç gram eksik çıktı vesselam
Vesselam vesselam vesselam
Vesselam vesselam vesselam
Aleykum selam

Bir kaç gram eksik çıktı vesselam
Vesselam vesselam vesselam
Vesselam vesselam vesselam
Aleykum selam

Да будет так

Муравей дал пощечину мухе,
Гром прогремел, молния сверкнула, да будет так.
Комар с ольхой сцепились,

Ручьем кровь лилась, да будет так.
Да будет так, да будет так, да будет так,
Да будет так, да будет так, да будет так,
Мир вам.

Ручьем кровь лилась, да будет так.
Да будет так, да будет так, да будет так,
Да будет так, да будет так, да будет так,
Мир вам.

Порхает с цветка на цветок нежная бабочка,
Под землей город построил крот.
За короткий день нажился паук, паук, паук,

Многих извел, да будет так.
Да будет так, да будет так, да будет так,
Да будет так, да будет так, да будет так,
Мир вам.

Многих извел, да будет так.
Да будет так, да будет так, да будет так,
Да будет так, да будет так, да будет так,
Мир вам.

Восстал против нас клоп,
Повсюду слышна его труба.
Непонимающий слов шершень

Тоже нам досадил, да будет так.
Да будет так, да будет так, да будет так,
Да будет так, да будет так, да будет так,
Мир вам.

Тоже нам досадил, да будет так.
Да будет так, да будет так, да будет так,
Да будет так, да будет так, да будет так,
Мир вам.

Змея, извиваясь, скользнула в нору,
Ищет спасения от жажды жук лысый.
Осел убежал, осленок упал в пепельницу, пепельницу, пепельницу,

Ни разу не встал, лежал, да будет так.
Да будет так, да будет так, да будет так,
Да будет так, да будет так, да будет так,
Мир вам.

Ни разу не встал, лежал, да будет так.
Да будет так, да будет так, да будет так,
Да будет так, да будет так, да будет так,
Мир вам.

Не могу поступить неправильно, приветствую память,
Ради памяти не променяю голову на строчку.
Много груза взвалили на большого мула,

Он и сегодня ковался, да будет так.
Да будет так, да будет так, да будет так,
Да будет так, да будет так, да будет так,
Мир вам.

Он и сегодня ковался, да будет так.
Да будет так, да будет так, да будет так,
Да будет так, да будет так, да будет так,
Мир вам.

Высоко парит орел высоко в небесах,
Влюбленный Кадим так бросил жребий.
Безвоздушный, невесомый воздух взвешен, взвешен, взвешен,

На пару граммов меньше оказалось, да будет так.
Да будет так, да будет так, да будет так,
Да будет так, да будет так, да будет так,
Мир вам.

На пару граммов меньше оказалось, да будет так.
Да будет так, да будет так, да будет так,
Да будет так, да будет так, да будет так,
Мир вам.