Paroles et traduction Hüseyin Turan - Yar İçin

Yar İçin

Baharı görmedim, anam
Yazımdan oldum
Baharı görmedim, anam
Yazımdan oldum

Yâr için ağladım anam
Gözümden oldum
Gözümden oldum

Yâr için ağladım, anam
Gözümden oldum
Gözümden oldum

Ben de düştüm bu dertlerin
Gayrı eline
Ben de düştüm bu dertlerin
Gayrı eline

Ah ede ah ede, anam
Özümden oldum
Özümden oldum

Ah ede ah ede, anam
Özümden oldum
Özümden oldum

Bu dertlere düştüm, anam
Ben, o yâr diye
Bu dertlere düştüm, anam
Ben, o yâr diye

Yârim de gelmiyo' şimdi
Derdi var diye
Derdi var diye

Yârim de gelmiyo' şimdi
Derdi var diye
Derdi var diye

Dermansız dertlerin, anam
Düştüm eline
Dermansız dertlerin, anam
Düştüm eline

Ben kime yalvara'm, anam?
"Yaram' sar", diye
"Yaram' sar", diye

Kimlere yalvara'm, anam?
"Yaram' sar", diye
"Yaram' sar", diye

For My Beloved

I didn't see the spring, my mother
My summer is gone
I didn't see the spring, my mother
My summer is gone

I wept for my beloved, my mother
I lost my eyes
I lost my eyes

I wept for my beloved, my mother
I lost my eyes
I lost my eyes

I, too, fell into these troubles
Into your hands
I, too, fell into these troubles
Into your hands

Cry after cry, my mother
I lost my soul
I lost my soul

Cry after cry, my mother
I lost my soul
I lost my soul

I fell into these troubles, my mother
For that beloved
I fell into these troubles, my mother
For that beloved

My beloved doesn't come now
Because he has his own troubles
Because he has his own troubles

My beloved doesn't come now
Because he has his own troubles
Because he has his own troubles

For incurable troubles, my mother
I fell into your hands
For incurable troubles, my mother
I fell into your hands

To whom shall I plead, my mother?
"Heal my wounds",
"Heal my wounds",

To whom shall I plead, my mother?
"Heal my wounds",
"Heal my wounds",