Paroles et traduction Hüseyin Turan - Yaralıyam

Yaralıyam

Perişan bir divaneyim
Yar yüzünü görmeyenim
Perişan bir divaneyim
Yar yüzünü görmeyenim
Felek vurdu hançerini
Yaralıyam, yaralıyam, yaralıyam, vay
Felek vurdu hançerini
Yaralıyam, yaralıyam, yaralıyam, vay
Gülen yüzüm gülmez oldu
Yar yanıma gelmez oldu
Gülen yüzüm gülmez oldu
Yar yanıma gelmez oldu
Dermansız bir derde düştüm
Yaralıyam, yaralıyam, yaralıyam, vay
Dermansız bir derde düştüm
Yaralıyam, yaralıyam, yaralıyam, vay
Aşık oldum derbederim
Yari görmektir emelim
Aşık oldum derbederim
Yari görmektir emelim
Felek vurma hançerini
Yaralıyam, yaralıyam, yaralıyam, vay
Felek vurma hançerini
Yaralıyam, yaralıyam, yaralıyam, vay
Felek vurma hançerini
Yaralıyam, yaralıyam, yaralıyam, vay
Felek vurma hançerini
Yaralıyam, yaralıyam, yaralıyam, vay

Ранен

Я безумец, потерянный,
Не видавший лица твоей красоты.
Я безумец, потерянный,
Не видавший лица твоей красоты.
Судьба вонзила свой кинжал,
Ранен я, ранен я, ранен я, увы.
Судьба вонзила свой кинжал,
Ранен я, ранен я, ранен я, увы.
Улыбка с лица моего исчезла,
Любимая ко мне не приходит.
Улыбка с лица моего исчезла,
Любимая ко мне не приходит.
В неизлечимую болезнь я впал,
Ранен я, ранен я, ранен я, увы.
В неизлечимую болезнь я впал,
Ранен я, ранен я, ранен я, увы.
Влюбился я, и стал скитальцем,
Увидеть тебя — моя мечта.
Влюбился я, и стал скитальцем,
Увидеть тебя — моя мечта.
Не бей меня кинжалом, судьба,
Ранен я, ранен я, ранен я, увы.
Не бей меня кинжалом, судьба,
Ранен я, ранен я, ранен я, увы.
Не бей меня кинжалом, судьба,
Ранен я, ранен я, ранен я, увы.
Не бей меня кинжалом, судьба,
Ранен я, ранен я, ранен я, увы.