Paroles et traduction Hüseyin Turan - Yüce Dağ Başında
Yüce
dağ
başında
yağan
kar
idim,
kar
idim
I
was
the
snow
that
fell
on
the
top
of
a
lofty
mountain
Yağdı
yağmur
güneş
vurdu
eridim
The
rain
fell,
the
sun
shone
and
I
melted
Eridim,
eridim,
eridim
of
eridim
I
melted,
I
melted,
I
melted
oh
I
melted
Yağdı
yağmur
güneş
vurdu
eridim
The
rain
fell,
the
sun
shone
and
I
melted
Eridim,
eridim,
eridim
of
eridim
I
melted,
I
melted,
I
melted
oh
I
melted
Evvel
yarin
sevdiceği
ben
idim,
ben
idim
At
first,
I
was
my
love's
sweetheart
Şimdi
uzaklardan
bakan
ben
oldum
Now
I've
become
the
one
who
watches
from
afar
Ben
oldum,
ben
oldum,
ben
oldum
of
ben
oldum
I
have
become,
I
have
become,
I
have
become
oh
I
have
become
Şimdi
uzaklardan
bakan
ben
oldum
Now
I've
become
the
one
who
watches
from
afar
Ben
oldum,
ben
oldum,
ben
oldum
of
ben
oldum
I
have
become,
I
have
become,
I
have
become
oh
I
have
become
Yüce
dağ
başında
yatmış
uyumuş,
uyumuş
On
the
top
of
a
lofty
mountain,
(you)
were
sleeping
Ela
gözlerini
uyku
bürümüş
Sleep
had
veiled
(your)
hazel
eyes
Bürümüş,
bürümüş,
bürümüş
of
bürümüş
(They
were)
veiled,
veiled,
veiled
oh
(they
were)
veiled
Ela
gözlerini
uyku
bürümüş
Sleep
had
veiled
(your)
hazel
eyes
Bürümüş,
bürümüş,
bürümüş
of
bürümüş
(They
were)
veiled,
veiled,
veiled
oh
(they
were)
veiled
Evvel
küçük
idi
şimdi
büyümüş,
büyümüş
At
first,
(you)
were
little,
now
(you)
have
grown
Şimdi
uzaklardan
bakan
ben
oldum
Now
I've
become
the
one
who
watches
from
afar
Ben
oldum,
ben
oldum,
ben
oldum
of
ben
oldum
I
have
become,
I
have
become,
I
have
become
oh
I
have
become
Şimdi
uzaklardan
bakan
ben
oldum
Now
I've
become
the
one
who
watches
from
afar
Ben
oldum,
ben
oldum,
ben
oldum
of
ben
oldum
I
have
become,
I
have
become,
I
have
become
oh
I
have
become
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.