Paroles et traduction Hüseyin Özcan - Hicran Yarası
Kırgınım,
dargınım,
vurgunum
yine
I'm
hurt,
angry,
and
wounded
once
more
Dinmiyor
gönlümün
hicran
yarası
My
heart's
wounds
of
heartache
won't
mend
Küskünüm,
üzgünüm,
suskunum
yine
I'm
resentful,
sad,
and
silent
again
Dinmiyor
gönlümün
hicran
yarası
My
heart's
wounds
of
heartache
won't
mend
Yaylı
çalgıların
teli
bal
olsun
May
the
strings
of
stringed
instruments
taste
like
honey
Yalan
şarkıların
dili
lal
olsun
May
the
tongues
of
lying
songs
be
silenced
Aşk
ile
akan
bu
sular
buluşsun
May
these
waters
that
flow
with
love
meet
Dinmiyor
gönlümün
hicran
yarası
My
heart's
wounds
of
heartache
won't
mend
Aşk
ile
akan
bu
sular
buluşsun
May
these
waters
that
flow
with
love
meet
Dinmiyor
gönlümün
hicran
yarası
My
heart's
wounds
of
heartache
won't
mend
Dinmiyor
gönlümün
hicran
yarası
My
heart's
wounds
of
heartache
won't
mend
Tatlı
olan
her
şey
artık
pek
çile
Everything
sweet
is
now
so
bitter
Benim
için
soldu
mor
menekşeler
For
me,
purple
violets
have
withered
Virane,
harabe,
toz
duman
meşkler
Ruined,
destroyed,
dust
and
smoke
Dinmiyor
gönlümün
hicran
yarası
My
heart's
wounds
of
heartache
won't
mend
Yaylı
çalgıların
teli
bal
olsun
May
the
strings
of
stringed
instruments
taste
like
honey
Yalan
şarkıların
dili
lal
olsun
May
the
tongues
of
lying
songs
be
silenced
Aşk
ile
akan
bu
sular
buluşsun
May
these
waters
that
flow
with
love
meet
Dinmiyor
gönlümün
hicran
yarası
My
heart's
wounds
of
heartache
won't
mend
Aşk
ile
akan
bu
sular
buluşsun
May
these
waters
that
flow
with
love
meet
Dinmiyor
gönlümün
hicran
yarası
My
heart's
wounds
of
heartache
won't
mend
Dinmiyor
gönlümün
hicran
yarası
My
heart's
wounds
of
heartache
won't
mend
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.