Ninni - Hüsnü Arkan traduction en allemand

Ninni

Küçücüktür Ufacıktır Ağzın Burnun Parmakların
Büyüyünce Gurbet Ele Hiç Gitmesin Ayakların
A Benim Ay Balam
Gel Bana Gül Balam
A Benim Ay Balam
Gel Bana Gül Balam
Geceleri Eğilirim Yüreğin Sesini Dinlerim
Allah Seni Bağışlasın Ondan Başka Ne İsterim
Allah Seni Bağışlasın Yoktur Başka Bir Dileğim
A Benim Ay Balam
Gel Bana Gül Balam
A Benim Ay Balam
Gel Bana Gül Balam

Wiegenlied

Winzig klein sind dein Mund, deine Nase und deine Finger
Wenn du groß bist, sollen deine Füße niemals in die Fremde gehen
Oh, mein Mondkind
Komm zu mir, mein Rosenkind
Oh, mein Mondkind
Komm zu mir, mein Rosenkind
Nachts beuge ich mich über dich und lausche dem Klang deines Herzens
Möge Gott dich beschützen, was könnte ich mir mehr wünschen
Möge Gott dich beschützen, ich habe keinen anderen Wunsch
Oh, mein Mondkind
Komm zu mir, mein Rosenkind
Oh, mein Mondkind
Komm zu mir, mein Rosenkind