Liên khúc: Em Ngày Xưa Khác Rồi / Chợt Nhớ Về Anh / Người Tình Ơi (My Baby) - Live - Hồ Ngọc Hà , Hiền Hồ traduction en allemand

Liên khúc: Em Ngày Xưa Khác Rồi / Chợt Nhớ Về Anh / Người Tình Ơi (My Baby) - Live

Chắc ta vội vã
Yêu người nhanh quá
Vì yêu cứ muốn níu kéo thêm tình ta
Từng khoảnh khắc ấy
Em biết sẽ rất đớn đau
Và cứ nghĩ
Quá khó để vượt qua

Càng yêu quá nhiều
Càng thêm thấu hiểu
Tình đẹp khi mới yêu
Chẳng nên trao hi vọng quá nhiều
Vì anh có hiểu
Điều gì quan trọng nhất trong tình yêu
Niềm tin quý giá hơn mọi thứ

Đừng tìm em nữa
Em của ngày xưa chết rồi
Phút ấy anh còn nói
Anh mệt rồi
Mình dừng lại thôi
Để bây giờ anh xem
Có như là anh mơ
Em sẽ chẳng trở về nữa

Vì tình yêu kia
Xem như mình duyên chẳng phận
Đã vất vả quá nhiều
Nhưng nhận lại muôn vàn cay đắng
Thế bên cạnh nhau chi
Hãy cứ để mình chia ly
Dù em sẽ nhớ anh nhiều hơn
Nhưng xin anh đừng tìm em

Đêm chợt nhớ về anh, những nụ hôn mới nguyên
Những gì ta đã có ta không giữ được
Những vòng tay đầu tiên, những bình yên rất riêng
Cứ từng chút một giây trôi qua kẽ tay

Giờ này cạnh anh chắc có nhân tình mới
Sẽ để người ấy tựa vai gối đầu
Cùng cười và mơ những giấc mơ xa xôi
Còn giấc mơ em, anh cất đâu

Phải nói nhớ nghĩa là đã xa nhau lắm rồi
Phải thầm khóc nghĩa là đã không níu kéo được rồi
Nhìn quanh vẫn chỉ mỗi em nơi đây thôi
Còn anh nơi xa chắc cũng đã nguôi

Người yêu hỡi bao lần nhớ môi anh hé cười
Tình yêu hỡi bao lần khiến em nước mắt tuôn rơi
Hạnh phúc ấy xa tầm với nhưng em vẫn đợi
Dù riêng em thôi em vẫn mãi yêu
Em vẫn mãi yêu

My baby, xin anh đừng vội cất bước đi
Vì tình em vẫn dành trọn cho riêng người
Từng ngày em vẫn đợi chờ giây phút này
Buồn vui bên nhau sớm tối

My baby, xin anh chờ đợi trong phút giây
Ngọt ngào yêu thương còn vẹn nguyên đong đầy
Hãy quên lỗi lầm quên hết đắng cay
Rồi ngày mưa rơi sẽ qua

Ngày thật dài ôm nỗi nhớ chơi vơi cần vòng tay môi hôn đắm say
Để quên đi bao tháng năm nhạt nhoà kí ức
Chẳng còn từng đêm cô đơn gối chăn kề vai em xây giấc mơ dài
Cùng nhau vượt qua bão giông trọn đời sẽ mãi bên anh

My baby, xin anh đừng vội cất bước đi
Vì tình em chỉ dành trọn cho riêng người
Từng ngày em vẫn đợi chờ giây phút này
Buồn vui bên anh sớm tối

My baby, xin anh trở về trong phút giây
Ngọt ngào yêu thương còn vẹn nguyên đong đầy
Hãy quên lỗi lầm quên hết đắng cay
Rồi ngày mưa rơi sẽ qua
Mưa rơi sẽ qua

Hãy quên lỗi lầm quên hết đắng cay
Rồi ngày mưa rơi sẽ qua

Medley: Ich bin nicht mehr die von damals / Plötzlich erinnere ich mich an dich / Mein Schatz (My Baby) - Live

Sicher haben wir uns überstürzt
Dich zu schnell geliebt
Weil die Liebe unsere Beziehung immer weiter festhalten wollte
Jeder dieser Momente
Ich wusste, es würde sehr schmerzhaft sein
Und dachte immer
Es sei zu schwer, darüber hinwegzukommen

Je mehr ich liebte
Desto mehr verstand ich
Die Liebe ist schön, wenn sie neu ist
Man sollte nicht zu viel Hoffnung schenken
Denn verstehst du denn
Was das Wichtigste in der Liebe ist?
Vertrauen ist wertvoller als alles andere

Such mich nicht mehr
Das Mädchen von damals, das ich war, ist gestorben
In diesem Moment sagtest du noch
Du seist müde
Lass uns aufhören
Damit du jetzt siehst
Ob es so ist, wie du geträumt hast
Ich werde nicht mehr zurückkehren

Denn diese Liebe
Betrachten wir als Schicksal ohne Bestimmung
Wir haben uns so sehr bemüht
Aber nur unzählige Bitterkeiten empfangen
Wozu dann noch beieinander sein
Lass uns einfach getrennte Wege gehen
Auch wenn ich dich sehr vermissen werde
Aber bitte such mich nicht

Nachts erinnere ich mich plötzlich an dich, an die frischen Küsse
Was wir hatten, konnten wir nicht bewahren
Die ersten Umarmungen, die ganz eigene Stille
Stück für Stück verrinnt die Zeit durch meine Finger

Jetzt an deiner Seite ist sicher eine neue Liebe
Du wirst sie ihren Kopf an deine Schulter lehnen lassen
Gemeinsam lachen und von fernen Träumen träumen
Und meinen Traum, wo hast du ihn versteckt?

Sagen zu müssen, dass man sich vermisst, bedeutet, man ist schon sehr weit voneinander entfernt
Heimlich weinen zu müssen, bedeutet, man konnte nicht mehr festhalten
Ich schaue mich um und bin immer noch allein hier
Und du in der Ferne hast dich sicher schon beruhigt

Mein Liebster, wie oft erinnere ich mich an dein Lächeln
Oh Liebe, wie oft hast du mich zum Weinen gebracht
Dieses Glück ist außer Reichweite, aber ich warte immer noch
Auch wenn ich allein bin, werde ich dich immer lieben
Ich werde dich immer lieben

Mein Schatz, bitte geh nicht so schnell fort
Denn meine Liebe gehört nur dir allein
Jeden Tag warte ich auf diesen Moment
Freud und Leid gemeinsam, früh bis spät

Mein Schatz, bitte warte einen Augenblick
Die süße Liebe ist noch vollkommen und unversehrt
Vergiss die Fehler, vergiss alle Bitterkeit
Dann wird der Regentag vorübergehen

Ein langer Tag, umarmt von unbestimmter Sehnsucht, braucht eine Umarmung, leidenschaftliche Küsse
Um all die verblassten Jahre der Erinnerung zu vergessen
Nicht mehr jede Nacht allein mit dem Kissen an meiner Schulter, baue ich einen langen Traum
Gemeinsam Stürme überwinden, ein Leben lang für immer an deiner Seite sein

Mein Schatz, bitte geh nicht so schnell fort
Denn meine Liebe gehört nur dir allein
Jeden Tag warte ich auf diesen Moment
Freud und Leid mit dir, früh bis spät

Mein Schatz, bitte komm in diesem Augenblick zurück
Die süße Liebe ist noch vollkommen und unversehrt
Vergiss die Fehler, vergiss alle Bitterkeit
Dann wird der Regentag vorübergehen
Der Regentag wird vorübergehen

Vergiss die Fehler, vergiss alle Bitterkeit
Dann wird der Regentag vorübergehen