Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà feat. Hà Anh Tuấn - Dù Tình Phôi Pha - Live
Có
lẽ
đến
cuối
cùng
rồi
thì
mình
cũng
phải
xa
nhau
Может
быть,
до
последнего,
тогда
мне
придется
массировать
друг
друга.
Cố
giấu
bao
nỗi
buồn
mà
lòng
vẫn
còn
vương
nhung
nhớ
Пытаясь
скрыть
печаль,
которая
все
еще
объединяла
нхунга.
Có
trách
nhau
dại
khờ
chỉ
làm
tim
ta
thêm
xót
xa
Сделай
еще
одну
ошибку,
просто
заставь
мое
сердце
умереть.
Vì
em
đã
quên,
vì
anh
đã
sai
hay
vì
ai
đã
hết
yêu
Потому
что
я
забыла,
потому
что
он
был
неправ,
или
из-за
того,
кого
больше
всего
люблю.
Giờ
còn
lại
gì
ngoài
tiếc
nhớ
А
теперь,
к
сожалению,
вспомни
то,
что
осталось
позади.
Giờ
còn
lại
gì
ngoài
nỗi
đau
khi
ta
rời
xa
Теперь,
что
останется
в
дополнение
к
боли,
когда
мы
уйдем?
Tình
này
tưởng
chìm
vào
dĩ
vãng
Любовь
к
этой
идее
отступает
на
задний
план
Một
lần
để
rồi
mình
mất
nhau
mãi
mãi
Однажды
мы
потеряем
друг
друга
навсегда.
Làm
sao
để
bước
đi
trên
con
đường
mà
chẳng
có
ai
bên
cạnh
Как
идти
по
пути,
которого
нет
рядом?
Dù
lòng
biết
trước
sẽ
đớn
đau
Хотя,
пожалуйста,
знай
заранее,
будет
больно
Giờ
níu
kéo
cũng
đã
muộn
màng
Так
вот,
граб
тоже
запоздал.
Nước
mắt
cũng
đã
cạn
vì
khóc
cho
duyên
nát
tan
Слезы
также
истощаются
из-за
плача
по
очаровательному
сквошу.
Làm
sao
để
bước
đi
trên
con
đường
mà
chẳng
có
ai
bên
cạnh
Как
идти
по
пути,
которого
нет
рядом?
Dù
lòng
biết
trước
sẽ
trái
ngang
Хотя,
пожалуйста,
знай,
прежде
чем
Уилл
уйдет.
Còn
lại
cho
nhau
những
kỷ
niệm
Отдых
для
воспоминаний
Cho
nhau
những
tháng
ngày
mình
đã
bên
nhau
đắm
say
За
те
дни,
что
мы
были
вместе.
Dù
tình
đã
phôi
pha
Несмотря
на
эмбриональную
фазу.
Nước
mắt
không
mang
lại
một
thời
ta
bên
nhau
nồng
ấm
Слезы
не
возвращают
то
время,
когда
мы
были
вместе.
Biết
sẽ
không
quay
về
vẫn
tìm
nhau
trong
bao
giấc
mơ
Знаю,
что
не
вернусь,
все
равно
найдем
друг
друга
во
сне.
Có
trách
nhau
dại
khờ
chỉ
làm
tim
ta
thêm
xót
xa
Сделай
еще
одну
ошибку,
просто
заставь
мое
сердце
умереть.
Vì
em
đã
quên,
vì
anh
đã
sai
hay
vì
ai
đã
hết
yêu
Потому
что
я
забыла,
потому
что
он
был
неправ,
или
из-за
того,
кого
больше
всего
люблю.
Giờ
còn
lại
gì
ngoài
tiếc
nhớ
А
теперь,
к
сожалению,
вспомни
то,
что
осталось
позади.
Giờ
còn
lại
gì
ngoài
nỗi
đau
khi
ta
rời
xa
Теперь,
что
останется
в
дополнение
к
боли,
когда
мы
уйдем?
Tình
này
tưởng
chìm
vào
dĩ
vãng
Любовь
к
этой
идее
отступает
на
задний
план
Một
lần
để
rồi
mình
mất
nhau
mãi
mãi
Однажды
мы
потеряем
друг
друга
навсегда.
Làm
sao
để
bước
đi
trên
con
đường
mà
chẳng
có
ai
bên
cạnh
Как
идти
по
пути,
которого
нет
рядом?
Dù
lòng
biết
trước
sẽ
đớn
đau
Хотя,
пожалуйста,
знай
заранее,
будет
больно
Giờ
níu
kéo
cũng
đã
muộn
màng
Так
вот,
граб
тоже
запоздал.
Nước
mắt
cũng
đã
cạn
vì
khóc
cho
duyên
nát
tan
Слезы
также
истощаются
из-за
плача
по
очаровательному
сквошу.
Làm
sao
để
bước
đi
trên
con
đường
mà
chẳng
có
ai
bên
cạnh
Как
идти
по
пути,
которого
нет
рядом?
Dù
lòng
biết
trước
sẽ
trái
ngang
Хотя,
пожалуйста,
знай,
прежде
чем
Уилл
уйдет.
Còn
lại
cho
nhau
những
kỷ
niệm
Отдых
для
воспоминаний
Cho
nhau
những
tháng
ngày
mình
đã
bên
nhau
đắm
say
За
те
дни,
что
мы
были
вместе.
Dù
tình
đã
phôi
pha
Несмотря
на
эмбриональную
фазу.
Ta-ta-ta-ta-ta,
ta-ta-ta-ta-ta,
huh
Та-Та-Та-Та-Та,
Та-Та-Та-Та-Та,
а
Ta-ta-ta-ta-ta,
ta-ta-ta-ta-ta,
hah
Та-Та-Та-Та-Та,
Та-Та-Та-Та-та,
Ха-ха!
Làm
sao
để
bước
đi
trên
con
đường
mà
chẳng
có
ai
bên
cạnh
Как
идти
по
пути,
которого
нет
рядом?
Dù
lòng
biết
trước
sẽ
đớn
đau
Хотя,
пожалуйста,
знай
заранее,
будет
больно
Giờ
níu
kéo
cũng
đã
muộn
màng
Так
вот,
граб
тоже
запоздал.
Nước
mắt
cũng
đã
cạn
vì
khóc
cho
duyên
nát
tan
Слезы
также
истощаются
из-за
плача
по
очаровательному
сквошу.
Làm
sao
để
bước
đi
trên
con
đường
mà
chẳng
có
ai
bên
cạnh
Как
идти
по
пути,
которого
нет
рядом?
Biết
trước
sẽ
trái
ngang
Знай
раньше,
чем
Уилл
уйдет.
Còn
lại
cho
nhau
những
kỷ
niệm
Отдых
для
воспоминаний
Cho
nhau
những
tháng
ngày
mình
đã
bên
nhau
đắm
say
За
те
дни,
что
мы
были
вместе.
Dù
tình
đã
phôi
pha
Несмотря
на
эмбриональную
фазу.
Dù
tình
đã
phôi
pha
Несмотря
на
эмбриональную
фазу.
Dù
tình
đã
phôi
pha
Несмотря
на
эмбриональную
фазу.
Dù
tình
đã
phôi
pha
Несмотря
на
эмбриональную
фазу.
Dù
tình
đã
phôi
pha
Несмотря
на
эмбриональную
фазу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): đỗ Hiếu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.