Liên khúc: Chạm Khẽ Tim Anh Một Chút Thôi / Sao Ta Lặng Im / Cả Một Trời Thương Nhớ - Live - Hồ Ngọc Hà , Noo Phuoc Thinh traduction en allemand

Liên khúc: Chạm Khẽ Tim Anh Một Chút Thôi / Sao Ta Lặng Im / Cả Một Trời Thương Nhớ - Live

Chạm nhẹ vào đôi mắt
Chạm nhẹ vào bờ vai
Chạm nhẹ vào đôi môi
Ngày mai xa nhau rồi
Chạm nhẹ vào trí nhớ
Chạm nhẹ vào cơn mơ
Mình đã chạm khẽ vào nhau những ngày ngây thơ

Anh yêu cô gái nhỏ bé
Tin vào những lời bài hát
Tin rằng nếu khóc trong mưa sẽ bớt đau hơn
Anh yêu cô gái năm ấy
Tin vào những điều viển vông
Rằng tay và tay sẽ nắm lấy nhau tận cuối cuộc đời

Thời gian xoá đi những ngây thơ những điều vội vàng như trong giấc mơ
Để lại những cơn đau vu vơ chẳng còn bất ngờ
Một mai sớm kia anh có thấy giữa lồng ngực mình đau khi nhớ ai
Thì đừng vội khóc hãy siết tay em nơi anh bình yên

Đừng hôn nếu môi anh chưa quên dư vị ngọt ngào hai ta đã trao
Đừng ôm nếu anh thấy cô ta chẳng thể vỗ về
Đừng tin nếu chia tay cô ta nói rằng mình không xứng đáng với anh
Và đừng vội khóc em vẫn ở đây cho anh bình yên
Chạm khẽ tim em một chút thôi mai xa rồi

Có lẽ đêm nay là giây phút cuối rồi
Đến hết đêm nay mình sẽ mãi cách rời
Hãy nói đi em ngàn lời trong đáy tim
Mà đôi ta chưa nói ra cùng nhau

Cố níu tay em mà sao chỉ thấy buồn
Cố níu môi hôn mà sao chỉ thấy nhạt
Tiếc mãi hương xưa ngày nào còn có nhau
Giờ đành mai chia ly, hai đứa hai phương trời

Bên nhau làm gì khi những trái đắng vẫn giấu trong tim
Từng ngày trôi qua ta trong lặng im
Bên nhau mà sao chỉ thấy buốt giá
Thêm những xót xa
Mà thời gian vô tâm giết tình ta
Chắc bởi vì người đã hết yêu
Hết yêu anh rồi
Chắc bởi vì người đã hết yêu
Hết yêu anh rồi

Nếu đã xem nhau như cả cuộc đời
Yêu bình yên thôi yêu mãi không rời
Hãy ở bên nhau sánh bước chung đôi
Cùng đi đến nơi gọi là hạnh phúc
Nếu đã xem nhau như cả cuộc đời
Xin đừng buông lơi những tiếng yêu hời
Để lại một đời vấn vương, cả một trời nhớ thương

Cả một trời thương nhớ, một trời ngu ngơ, một trời ngây thơ
Cả một đời lầm lỡ để rồi bơ vơ, để rồi tan vỡ
Chỉ là nước mắt cứ thế rơi
Chỉ là nỗi nhớ muốn cất lời
Chỉ là những ngón tay không thể buông xuôi

Trong cơn mơ vẫn thấy người về nơi đây dịu dàng mê say
Khi cơn mơ bỗng tắt nhìn lại xung quanh chỉ là nước mắt
Cần một người bên anh lúc này
Cần một người đan những ngón tay
Cần một bờ vai ấm cho anh ngủ say

Nếu đã xem nhau như cả cuộc đời
Yêu bình yên thôi yêu mãi không rời
Hãy ở bên nhau sánh bước chung đôi
Cùng đi đến nơi gọi là hạnh phúc

Nếu đã xem nhau như cả cuộc đời
Xin đừng buông lơi những tiếng yêu hời
Để lại một đời vấn vương, cả một trời nhớ thương

Để lại một đời vấn vương
Cả một trời thương nhớ

Medley: Berühre sanft dein Herz nur ein wenig / Warum schweigen wir / Ein ganzer Himmel voller Sehnsucht - Live

Berühre sanft deine Augen
Berühre sanft deine Schulter
Berühre sanft deine Lippen
Morgen trennen wir uns schon
Berühre sanft die Erinnerung
Berühre sanft den Traum
Wir haben uns sanft berührt in den unschuldigen Tagen

Du liebst das kleine Mädchen
Das an die Worte der Lieder glaubt
Das glaubt, dass Weinen im Regen den Schmerz lindert
Du liebst das Mädchen von damals
Das an unrealistische Dinge glaubt
Dass Hände sich bis ans Ende des Lebens halten werden

Die Zeit löscht die Unschuld aus, die flüchtigen Dinge wie in einem Traum
Hinterlässt vagen Schmerz, der nicht mehr überrascht
Wenn du eines Morgens einen Schmerz in deiner Brust spürst, wenn du jemanden vermisst
Dann weine nicht vorschnell, halte meine Hand, wo du Frieden findest

Küsse nicht, wenn deine Lippen den süßen Geschmack, den wir teilten, noch nicht vergessen haben
Umarme nicht, wenn du findest, dass sie dich nicht trösten kann
Glaube nicht, wenn sie bei der Trennung sagt, dass sie dich nicht verdient
Und weine nicht vorschnell, ich bin immer noch hier, um dir Frieden zu geben
Berühre sanft mein Herz nur ein wenig, morgen sind wir getrennt

Vielleicht ist heute Nacht der letzte Moment
Nach dieser Nacht werden wir für immer getrennt sein
Sag es mir, die tausend Worte tief in deinem Herzen
Die wir uns noch nicht gesagt haben

Ich versuche deine Hand zu halten, aber fühle nur Traurigkeit
Ich versuche den Kuss zu halten, aber er schmeckt nur fade
Ich vermisse den Duft von einst, als wir noch zusammen waren
Jetzt müssen wir uns morgen trennen, jeder geht seinen eigenen Weg

Was bringt es zusammen zu sein, wenn bittere Gefühle noch im Herzen verborgen sind
Jeder Tag vergeht, wir schweigen
Zusammen, aber warum fühlt es sich nur eiskalt an
Mehr Kummer
Und die herzlose Zeit tötet unsere Liebe
Wahrscheinlich, weil du aufgehört hast zu lieben
Du liebst mich nicht mehr
Wahrscheinlich, weil du aufgehört hast zu lieben
Du liebst mich nicht mehr

Wenn wir uns als das ganze Leben des anderen betrachtet haben
Lieben wir friedlich, lieben wir für immer, ohne uns zu trennen
Lasst uns zusammenbleiben, Seite an Seite gehen
Gemeinsam an den Ort gehen, der Glück genannt wird
Wenn wir uns als das ganze Leben des anderen betrachtet haben
Bitte lass die flüchtigen Worte der Liebe nicht achtlos fallen
Um ein Leben lang Sehnsucht zu hinterlassen, einen ganzen Himmel voller Erinnerung und Liebe

Ein ganzer Himmel voller Sehnsucht, ein Himmel voller Naivität, ein Himmel voller Unschuld
Ein ganzes Leben voller Fehler, um dann verlassen zu sein, um dann zu zerbrechen
Es sind nur Tränen, die einfach so fließen
Es ist nur die Sehnsucht, die sprechen möchte
Es sind nur Finger, die nicht loslassen können

Im Traum sehe ich dich immer noch hierher zurückkehren, sanft und leidenschaftlich
Wenn der Traum plötzlich endet, schaue ich mich um, nur Tränen sind da
Du brauchst jetzt jemanden an deiner Seite
Du brauchst jemanden, der deine Hände hält
Du brauchst eine warme Schulter, damit du tief schlafen kannst

Wenn wir uns als das ganze Leben des anderen betrachtet haben
Lieben wir friedlich, lieben wir für immer, ohne uns zu trennen
Lasst uns zusammenbleiben, Seite an Seite gehen
Gemeinsam an den Ort gehen, der Glück genannt wird

Wenn wir uns als das ganze Leben des anderen betrachtet haben
Bitte lass die flüchtigen Worte der Liebe nicht achtlos fallen
Um ein Leben lang Sehnsucht zu hinterlassen, einen ganzen Himmel voller Erinnerung und Liebe

Ein Leben lang Sehnsucht hinterlassen
Einen ganzen Himmel voller Erinnerung und Liebe