Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà feat. Noo Phước Thịnh - Liên khúc: Chạm Khẽ Tim Anh Một Chút Thôi / Sao Ta Lặng Im / Cả Một Trời Thương Nhớ - Live

Liên khúc: Chạm Khẽ Tim Anh Một Chút Thôi / Sao Ta Lặng Im / Cả Một Trời Thương Nhớ - Live

Chạm nhẹ vào đôi mắt
Chạm nhẹ vào bờ vai
Chạm nhẹ vào đôi môi
Ngày mai xa nhau rồi
Chạm nhẹ vào trí nhớ
Chạm nhẹ vào cơn mơ
Mình đã chạm khẽ vào nhau những ngày ngây thơ

Anh yêu cô gái nhỏ bé
Tin vào những lời bài hát
Tin rằng nếu khóc trong mưa sẽ bớt đau hơn
Anh yêu cô gái năm ấy
Tin vào những điều viển vông
Rằng tay và tay sẽ nắm lấy nhau tận cuối cuộc đời

Thời gian xoá đi những ngây thơ những điều vội vàng như trong giấc mơ
Để lại những cơn đau vu vơ chẳng còn bất ngờ
Một mai sớm kia anh có thấy giữa lồng ngực mình đau khi nhớ ai
Thì đừng vội khóc hãy siết tay em nơi anh bình yên

Đừng hôn nếu môi anh chưa quên dư vị ngọt ngào hai ta đã trao
Đừng ôm nếu anh thấy cô ta chẳng thể vỗ về
Đừng tin nếu chia tay cô ta nói rằng mình không xứng đáng với anh
Và đừng vội khóc em vẫn ở đây cho anh bình yên
Chạm khẽ tim em một chút thôi mai xa rồi

Có lẽ đêm nay là giây phút cuối rồi
Đến hết đêm nay mình sẽ mãi cách rời
Hãy nói đi em ngàn lời trong đáy tim
Mà đôi ta chưa nói ra cùng nhau

Cố níu tay em mà sao chỉ thấy buồn
Cố níu môi hôn mà sao chỉ thấy nhạt
Tiếc mãi hương xưa ngày nào còn có nhau
Giờ đành mai chia ly, hai đứa hai phương trời

Bên nhau làm gì khi những trái đắng vẫn giấu trong tim
Từng ngày trôi qua ta trong lặng im
Bên nhau mà sao chỉ thấy buốt giá
Thêm những xót xa
Mà thời gian vô tâm giết tình ta
Chắc bởi vì người đã hết yêu
Hết yêu anh rồi
Chắc bởi vì người đã hết yêu
Hết yêu anh rồi

Nếu đã xem nhau như cả cuộc đời
Yêu bình yên thôi yêu mãi không rời
Hãy ở bên nhau sánh bước chung đôi
Cùng đi đến nơi gọi là hạnh phúc
Nếu đã xem nhau như cả cuộc đời
Xin đừng buông lơi những tiếng yêu hời
Để lại một đời vấn vương, cả một trời nhớ thương

Cả một trời thương nhớ, một trời ngu ngơ, một trời ngây thơ
Cả một đời lầm lỡ để rồi bơ vơ, để rồi tan vỡ
Chỉ là nước mắt cứ thế rơi
Chỉ là nỗi nhớ muốn cất lời
Chỉ là những ngón tay không thể buông xuôi

Trong cơn mơ vẫn thấy người về nơi đây dịu dàng mê say
Khi cơn mơ bỗng tắt nhìn lại xung quanh chỉ là nước mắt
Cần một người bên anh lúc này
Cần một người đan những ngón tay
Cần một bờ vai ấm cho anh ngủ say

Nếu đã xem nhau như cả cuộc đời
Yêu bình yên thôi yêu mãi không rời
Hãy ở bên nhau sánh bước chung đôi
Cùng đi đến nơi gọi là hạnh phúc

Nếu đã xem nhau như cả cuộc đời
Xin đừng buông lơi những tiếng yêu hời
Để lại một đời vấn vương, cả một trời nhớ thương

Để lại một đời vấn vương
Cả một trời thương nhớ

Medley: Gently Touch My Heart / Why Are We Silent / A Whole Sky of Longing - Live

Gently touch my eyes
Gently touch my shoulder
Gently touch my lips
Tomorrow we will be apart
Gently touch my memories
Gently touch my dreams
We gently touched each other in those innocent days

I loved a little girl
Believed in the lyrics
Believed that crying in the rain would lessen the pain
I loved the girl from those days
Believed in whimsical things
That hand in hand we would hold on until the end of our lives

Time erases the innocence, the hasty things like in a dream
Leaving behind random pains, no longer surprising
One morning, will you feel the pain in your chest when you remember someone?
Then don't rush to cry, hold my hand where you find peace

Don't kiss if your lips haven't forgotten the sweetness we shared
Don't hug if you find she can't soothe you
Don't believe if she says she doesn't deserve you when you break up
And don't rush to cry, I'm still here for your peace
Gently touch my heart just a little, tomorrow we'll be apart

Perhaps tonight is the last moment
By the end of tonight, we will be forever separated
Say it, the thousand words in the bottom of your heart
That we haven't said to each other

Trying to hold your hand, but all I feel is sadness
Trying to hold your kiss, but all I feel is blandness
Forever cherishing the scent of the past when we were together
Now we must part, two of us, two different skies

Why be together when bitter fruits are still hidden in our hearts?
Days go by in silence
Being together, but all I feel is the biting cold
More heartache
And time heartlessly kills our love
Perhaps because you no longer love
No longer love me
Perhaps because you no longer love
No longer love me

If we see each other as a lifetime
Love peacefully, love forever without leaving
Let's stay together, walk side by side
Together go to the place called happiness
If we see each other as a lifetime
Please don't let go of the superficial words of love
Leaving a lifetime of lingering, a whole sky of longing

A whole sky of longing, a sky of naivety, a sky of innocence
A lifetime of mistakes, leaving us lost and broken
Just tears keep falling
Just longing wants to speak
Just fingers that can't let go

In dreams, I still see you coming back here, gentle and intoxicating
When the dream suddenly ends, looking around, there are only tears
I need someone by my side right now
I need someone to intertwine their fingers with mine
I need a warm shoulder to sleep on

If we see each other as a lifetime
Love peacefully, love forever without leaving
Let's stay together, walk side by side
Together go to the place called happiness

If we see each other as a lifetime
Please don't let go of the superficial words of love
Leaving a lifetime of lingering, a whole sky of longing

Leaving a lifetime of lingering
A whole sky of longing