Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà feat. Noo Phước Thịnh - Liên khúc: Chạm Khẽ Tim Anh Một Chút Thôi / Sao Ta Lặng Im / Cả Một Trời Thương Nhớ - Live

Liên khúc: Chạm Khẽ Tim Anh Một Chút Thôi / Sao Ta Lặng Im / Cả Một Trời Thương Nhớ - Live

Chạm nhẹ vào đôi mắt
Chạm nhẹ vào bờ vai
Chạm nhẹ vào đôi môi
Ngày mai xa nhau rồi
Chạm nhẹ vào trí nhớ
Chạm nhẹ vào cơn mơ
Mình đã chạm khẽ vào nhau những ngày ngây thơ

Anh yêu cô gái nhỏ bé
Tin vào những lời bài hát
Tin rằng nếu khóc trong mưa sẽ bớt đau hơn
Anh yêu cô gái năm ấy
Tin vào những điều viển vông
Rằng tay và tay sẽ nắm lấy nhau tận cuối cuộc đời

Thời gian xoá đi những ngây thơ những điều vội vàng như trong giấc mơ
Để lại những cơn đau vu vơ chẳng còn bất ngờ
Một mai sớm kia anh có thấy giữa lồng ngực mình đau khi nhớ ai
Thì đừng vội khóc hãy siết tay em nơi anh bình yên

Đừng hôn nếu môi anh chưa quên dư vị ngọt ngào hai ta đã trao
Đừng ôm nếu anh thấy cô ta chẳng thể vỗ về
Đừng tin nếu chia tay cô ta nói rằng mình không xứng đáng với anh
Và đừng vội khóc em vẫn ở đây cho anh bình yên
Chạm khẽ tim em một chút thôi mai xa rồi

Có lẽ đêm nay là giây phút cuối rồi
Đến hết đêm nay mình sẽ mãi cách rời
Hãy nói đi em ngàn lời trong đáy tim
Mà đôi ta chưa nói ra cùng nhau

Cố níu tay em mà sao chỉ thấy buồn
Cố níu môi hôn mà sao chỉ thấy nhạt
Tiếc mãi hương xưa ngày nào còn có nhau
Giờ đành mai chia ly, hai đứa hai phương trời

Bên nhau làm gì khi những trái đắng vẫn giấu trong tim
Từng ngày trôi qua ta trong lặng im
Bên nhau mà sao chỉ thấy buốt giá
Thêm những xót xa
Mà thời gian vô tâm giết tình ta
Chắc bởi vì người đã hết yêu
Hết yêu anh rồi
Chắc bởi vì người đã hết yêu
Hết yêu anh rồi

Nếu đã xem nhau như cả cuộc đời
Yêu bình yên thôi yêu mãi không rời
Hãy ở bên nhau sánh bước chung đôi
Cùng đi đến nơi gọi là hạnh phúc
Nếu đã xem nhau như cả cuộc đời
Xin đừng buông lơi những tiếng yêu hời
Để lại một đời vấn vương, cả một trời nhớ thương

Cả một trời thương nhớ, một trời ngu ngơ, một trời ngây thơ
Cả một đời lầm lỡ để rồi bơ vơ, để rồi tan vỡ
Chỉ là nước mắt cứ thế rơi
Chỉ là nỗi nhớ muốn cất lời
Chỉ là những ngón tay không thể buông xuôi

Trong cơn mơ vẫn thấy người về nơi đây dịu dàng mê say
Khi cơn mơ bỗng tắt nhìn lại xung quanh chỉ là nước mắt
Cần một người bên anh lúc này
Cần một người đan những ngón tay
Cần một bờ vai ấm cho anh ngủ say

Nếu đã xem nhau như cả cuộc đời
Yêu bình yên thôi yêu mãi không rời
Hãy ở bên nhau sánh bước chung đôi
Cùng đi đến nơi gọi là hạnh phúc

Nếu đã xem nhau như cả cuộc đời
Xin đừng buông lơi những tiếng yêu hời
Để lại một đời vấn vương, cả một trời nhớ thương

Để lại một đời vấn vương
Cả một trời thương nhớ

Попурри: Слегка коснись моего сердца / Почему мы молчим / Целое небо тоски - Концертная запись

Слегка коснусь твоих глаз,
Слегка коснусь твоего плеча,
Слегка коснусь твоих губ,
Завтра мы расстанемся.
Слегка коснусь воспоминаний,
Слегка коснусь сна,
Мы слегка касались друг друга в те беззаботные дни.

Я любила наивную девочку,
Верившую словам песен,
Верившую, что если плакать под дождем, станет легче.
Я любила ту девочку,
Верившую в несбыточные мечты,
Что рука в руке мы пройдем до конца жизни.

Время стирает наивность, поспешные решения, словно во сне,
Оставляя беспричинную боль, уже не неожиданную.
Однажды утром, если ты почувствуешь боль в груди, вспоминая кого-то,
Не спеши плакать, сожми мою руку, во мне ты найдешь покой.

Не целуй, если твои губы еще помнят сладкий вкус наших поцелуев,
Не обнимай, если она не может тебя утешить,
Не верь, если, расставаясь с ней, она скажет, что недостойна тебя,
И не спеши плакать, я все еще здесь, чтобы дать тебе покой.
Слегка коснись моего сердца, завтра мы расстанемся.

Возможно, эта ночь — последняя,
После этой ночи мы навсегда расстанемся.
Скажи же, тысячу слов в глубине сердца,
Которые мы так и не сказали друг другу.

Пытаюсь удержать твою руку, но чувствую только грусть,
Пытаюсь удержать поцелуй, но чувствую только пустоту.
Жаль тот прежний аромат, когда мы были вместе,
Теперь же завтра расставание, каждый из нас пойдет своим путем.

Зачем быть вместе, если в сердце скрыта горечь,
День за днем мы молчим.
Вместе, но чувствуем только холод,
Еще больше боли,
А безжалостное время убивает нашу любовь.
Наверное, потому что ты разлюбил,
Разлюбил меня.
Наверное, потому что ты разлюбил,
Разлюбил меня.

Если мы считаем друг друга целым миром,
Любим спокойно, любим вечно,
Давай будем вместе, рука об руку,
Пойдем туда, где ждет счастье.
Если мы считаем друг друга целым миром,
Пожалуйста, не бросай пустых слов любви,
Оставляя на всю жизнь тоску, целое небо тоски.

Целое небо тоски, небо растерянности, небо наивности,
Целая жизнь ошибок, ведущая к одиночеству, к краху.
Просто слезы текут,
Просто тоска хочет вырваться наружу,
Просто пальцы не могут отпустить.

Во сне я все еще вижу тебя здесь, нежную и страстную,
Когда сон внезапно обрывается, вокруг только слезы.
Мне нужен кто-то рядом сейчас,
Мне нужен кто-то, чтобы переплести пальцы,
Мне нужно теплое плечо, чтобы уснуть.

Если мы считаем друг друга целым миром,
Любим спокойно, любим вечно,
Давай будем вместе, рука об руку,
Пойдем туда, где ждет счастье.

Если мы считаем друг друга целым миром,
Пожалуйста, не бросай пустых слов любви,
Оставляя на всю жизнь тоску, целое небо тоски.

Оставляя на всю жизнь тоску,
Целое небо тоски.