Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Bờ Bến Yêu Thương
Từng
đêm
em
mơ
Каждую
ночь
я
вижу
сны,
Mơ
có
anh
bên
đời
Снятся
сны,
что
ты
со
мной,
Dù
ta
đang
cách
hai
phương
trời
Хоть
мы
и
далеки
друг
от
друга.
Từng
đêm
em
mơ
Каждую
ночь
я
вижу
сны,
Những
chiếc
hôn
ấm
nồng
О
наших
жарких
поцелуях,
Và
vòng
tay
ấp
ôm
của
anh
И
о
твоих
объятиях.
Anh
yêu
dấu
hỡi
em
đang
bối
rối
Любимый
мой,
я
в
смятении,
Vì
tim
em
đã
thuộc
về
anh
Ведь
мое
сердце
принадлежит
тебе.
Anh
yêu
dấu
hỡi
xin
anh
hãy
hứa
Любимый,
прошу,
обещай
мне,
Tình
đôi
ta
mãi
không
phai
nhòa
Что
наша
любовь
не
угаснет
никогда.
Giờ
đây
em
chỉ
biết
mong
anh
nhớ
anh
Сейчас
я
могу
лишь
мечтать
о
тебе,
вспоминать
тебя,
Từng
dòng
thư
xanh
đầy
ắp
yêu
thương
khát
khao
Перечитывать
твои
письма,
полные
любви
и
желания.
Dù
tình
đôi
ta
còn
lắm
ưu
tư
muộn
phiền
Пусть
в
нашей
любви
еще
много
тревог
и
печалей,
Nhưng
đôi
tim
đã
hòa
chung
nhịp
yêu
thương
Но
наши
сердца
уже
бьются
в
унисон.
Thuyền
tình
đôi
ta
còn
trôi
lênh
đênh
giữa
dòng
Наш
корабль
любви
все
еще
плывет
по
течению,
Đừng
buồn
nghe
anh
và
hãy
luôn
luôn
mãi
tin
Не
грусти,
любимый,
и
верь
всегда,
Rồi
ngày
mai
đây
bờ
bến
yêu
thương
ngọt
ngào
Что
однажды
наши
берега
любви,
такие
сладкие,
Sẽ
chào
đón
đôi
ta
trở
về
Приютят
нас,
возвратившихся
домой.
Hah-ah-ah-ah-ah-hah
А-а-а-а-а-а
Hah-ah-ah-ah-ah-hah
А-а-а-а-а-а
Từng
đêm
em
mơ
Каждую
ночь
я
вижу
сны,
Mơ
có
anh
bên
đời
Снятся
сны,
что
ты
со
мной,
Dù
ta
đang
cách
hai
phương
trời
Хоть
мы
и
далеки
друг
от
друга.
Từng
đêm
em
mơ
Каждую
ночь
я
вижу
сны,
Những
chiếc
hôn
ấm
nồng
О
наших
жарких
поцелуях,
Và
vòng
tay
ấp
ôm
của
anh
И
о
твоих
объятиях.
Anh
yêu
dấu
hỡi
em
đang
bối
rối
Любимый
мой,
я
в
смятении,
Vì
tim
em
đã
thuộc
về
anh
Ведь
мое
сердце
принадлежит
тебе.
Anh
yêu
dấu
hỡi
xin
anh
hãy
hứa
Любимый,
прошу,
обещай
мне,
Tình
đôi
ta
mãi
không
phai
nhòa
Что
наша
любовь
не
угаснет
никогда.
Giờ
đây
em
chỉ
biết
mong
anh
nhớ
anh
Сейчас
я
могу
лишь
мечтать
о
тебе,
вспоминать
тебя,
Từng
dòng
thư
xanh
đầy
ắp
yêu
thương
khát
khao
Перечитывать
твои
письма,
полные
любви
и
желания.
Dù
tình
đôi
ta
còn
lắm
ưu
tư
muộn
phiền
Пусть
в
нашей
любви
еще
много
тревог
и
печалей,
Nhưng
đôi
tim
đã
hòa
chung
nhịp
yêu
thương
Но
наши
сердца
уже
бьются
в
унисон.
Thuyền
tình
đôi
ta
còn
trôi
lênh
đênh
giữa
dòng
Наш
корабль
любви
все
еще
плывет
по
течению,
Đừng
buồn
nghe
anh
và
hãy
luôn
luôn
mãi
tin
Не
грусти,
любимый,
и
верь
всегда,
Rồi
ngày
mai
đây
bờ
bến
yêu
thương
ngọt
ngào
Что
однажды
наши
берега
любви,
такие
сладкие,
Sẽ
chào
đón
đôi
ta
trở
về
Приютят
нас,
возвратившихся
домой.
Giờ
đây
em
chỉ
biết
mong
anh
nhớ
anh
Сейчас
я
могу
лишь
мечтать
о
тебе,
вспоминать
тебя,
Từng
dòng
thư
xanh
đầy
ắp
yêu
thương
khát
khao
Перечитывать
твои
письма,
полные
любви
и
желания.
Dù
tình
đôi
ta
còn
lắm
ưu
tư
muộn
phiền
Пусть
в
нашей
любви
еще
много
тревог
и
печалей,
Nhưng
đôi
tim
đã
hòa
chung
nhịp
yêu
thương
Но
наши
сердца
уже
бьются
в
унисон.
Thuyền
tình
đôi
ta
còn
trôi
lênh
đênh
giữa
dòng
Наш
корабль
любви
все
еще
плывет
по
течению,
Đừng
buồn
nghe
anh
và
hãy
luôn
luôn
mãi
tin
Не
грусти,
любимый,
и
верь
всегда,
Rồi
ngày
mai
đây
bờ
bến
yêu
thương
ngọt
ngào
Что
однажды
наши
берега
любви,
такие
сладкие,
Sẽ
chào
đón
đôi
ta
trở
về
Приютят
нас,
возвратившихся
домой.
Sẽ
chào
đón
đôi
ta
trở
về
Приютят
нас,
возвратившихся
домой.
Évaluez la traduction
1
Hat Tham
2 Nga Re Trai Tim
3 Tieng Duong Cam
4 Loi Em Hat
5 Giac Mo Cua Con
6 Giac Mo Khong Tim Thay
7 Khong Cho Doi
8 My Apology
9 Nguoi Yeu Be Nho
10 Noi Em Gap Anh
11 Mãi Nhớ Về Anh
12 Mai Nhu Bay Gio
13 Tim Lai Giac Mo
14 Dẫu Có Muộn Màng
15 Loi Ru Cho Con
16 Nu Hon Ngay Mua
17 Thoat Ly
18 Don Xuan
19 Dung Gian Em Anh Nhe
20 Yeu Thuong Nhat Nhoa
21 Yeu Va Duoc Yeu
22 Mot Ngay Gia Bang
23 Yeu Thuong Mong Manh
24 Da Mat Nhau Roi
25 24 Gio 7 Ngay
26 Mot Ngay Khong Co Em
27 Xin Hay Thu Tha
28 Chi Tai Vo Tinh
29 Tinh Cho Em
30 Em Van Muon Yeu Anh
31 Is This the End
32 Dung Trach Em
33 Trot Yeu Anh Roi
34 Xuan Da Ve
35 Van Trong Doi Cho
36 Buon
37 Dem Do Thi
38 Xin Cho Em Duoc Yeu
39 Hom Nay Anh Den
40 Dem Nghe Tieng Mua
41 Bờ Bến Yêu Thương
42 Khi Ta Yeu Nhau
43 Khuc Mua
44 Long Me
45 Mua Dong Se Qua
46 Muon Noi Voi Anh
47 Nhu Chua Bat Dau
48 Noi Em Tim Den
49 Noi Long
50 Tình
51 Tung Ngay Dai
52 Uoc Mot Ngay
53 Va Em Da Yeu
54 Giac Mo Chi la Giac Mo
55 Cố Xóa Hết
56 Doi Bong Vui
57 Noi Cuoi Chan Troi
58 Sao Ta Lang Im
59 Thêm Một Lần Vỡ Tan
60 Vi Anh Danh Mat
61 Anh Da Ra Di
62 Chieu Vang Anh
63 Cho Em
64 Cho Em Mot Lan Cuoi
65 Co Bao Gio
66 Co Nho Dem Nao
67 Doi Bong Vui - Remix
2 Nga Re Trai Tim
3 Tieng Duong Cam
4 Loi Em Hat
5 Giac Mo Cua Con
6 Giac Mo Khong Tim Thay
7 Khong Cho Doi
8 My Apology
9 Nguoi Yeu Be Nho
10 Noi Em Gap Anh
11 Mãi Nhớ Về Anh
12 Mai Nhu Bay Gio
13 Tim Lai Giac Mo
14 Dẫu Có Muộn Màng
15 Loi Ru Cho Con
16 Nu Hon Ngay Mua
17 Thoat Ly
18 Don Xuan
19 Dung Gian Em Anh Nhe
20 Yeu Thuong Nhat Nhoa
21 Yeu Va Duoc Yeu
22 Mot Ngay Gia Bang
23 Yeu Thuong Mong Manh
24 Da Mat Nhau Roi
25 24 Gio 7 Ngay
26 Mot Ngay Khong Co Em
27 Xin Hay Thu Tha
28 Chi Tai Vo Tinh
29 Tinh Cho Em
30 Em Van Muon Yeu Anh
31 Is This the End
32 Dung Trach Em
33 Trot Yeu Anh Roi
34 Xuan Da Ve
35 Van Trong Doi Cho
36 Buon
37 Dem Do Thi
38 Xin Cho Em Duoc Yeu
39 Hom Nay Anh Den
40 Dem Nghe Tieng Mua
41 Bờ Bến Yêu Thương
42 Khi Ta Yeu Nhau
43 Khuc Mua
44 Long Me
45 Mua Dong Se Qua
46 Muon Noi Voi Anh
47 Nhu Chua Bat Dau
48 Noi Em Tim Den
49 Noi Long
50 Tình
51 Tung Ngay Dai
52 Uoc Mot Ngay
53 Va Em Da Yeu
54 Giac Mo Chi la Giac Mo
55 Cố Xóa Hết
56 Doi Bong Vui
57 Noi Cuoi Chan Troi
58 Sao Ta Lang Im
59 Thêm Một Lần Vỡ Tan
60 Vi Anh Danh Mat
61 Anh Da Ra Di
62 Chieu Vang Anh
63 Cho Em
64 Cho Em Mot Lan Cuoi
65 Co Bao Gio
66 Co Nho Dem Nao
67 Doi Bong Vui - Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.